1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:40,608 --> 00:00:42,443 - Anda akan tiba di titik penjemputan 4 00:00:42,443 --> 00:00:44,378 dalam waktu kurang lebih lima menit. 5 00:00:44,378 --> 00:00:45,579 Agen kami di Karibia 6 00:00:45,579 --> 00:00:47,148 bergantung padamu, 7 00:00:47,148 --> 00:00:50,184 jadi ingatlah untuk menanganinya paket dengan sangat hati-hati. 8 00:00:50,184 --> 00:00:51,485 Wilson, kamu dan Martin 9 00:00:51,485 --> 00:00:52,753 akan membuat jalanmu melalui bagian depan, 10 00:00:52,753 --> 00:00:53,987 Beckett, kamu akan melakukannya menutupi bagian belakang. 11 00:00:53,987 --> 00:00:54,955 - Ya, tuan. 12 00:00:54,955 --> 00:00:56,890 - Baiklah, ayo kita mulai. 13 00:00:56,890 --> 00:00:59,527 Apakah itu suatu keajaiban Aku dengar omong kosong wanita, Martin? 14 00:00:59,527 --> 00:01:00,761 - Tidak, tuan. 15 00:01:00,761 --> 00:01:02,930 - Kamu bertanggung jawab untuk anggota tim Anda. 16 00:01:02,930 --> 00:01:05,666 Tenangkan dirimu dan melayani misi. 17 00:01:05,666 --> 00:01:06,734 - Ya, tuan. 18 00:01:08,536 --> 00:01:11,172 Kontak saya berikutnya akan dalam 30 menit. 19 00:01:11,172 --> 00:01:12,306 - Salin itu, keluar. 20 00:01:15,143 --> 00:01:16,710 Itu penampilan yang bagus untukmu. 21 00:01:17,878 --> 00:01:18,712 - Gigit aku. 22 00:02:48,035 --> 00:02:48,836 - Sial. 23 00:02:50,304 --> 00:02:51,772 Kotoran. 24 00:02:53,441 --> 00:02:54,675 - Oh, ini bagus. 25 00:02:54,675 --> 00:02:56,176 Sam, apa-apaan ini sedang kamu lakukan? 26 00:02:56,176 --> 00:02:58,078 Aku pikir kamu, kataku kamu untuk tetap di posmu. 27 00:02:58,078 --> 00:02:59,647 Anda tahu itu sebuah tugas omong kosong. 28 00:02:59,647 --> 00:03:01,815 Saya tahu apa yang saya lakukan, Nana, lihat ini. 29 00:03:01,815 --> 00:03:02,850 - Oh, ini bagus, lihat omong kosong ini. 30 00:03:02,850 --> 00:03:03,684 Kontrol. 31 00:03:06,287 --> 00:03:07,621 Kontrol, paketnya tidak akan dikirimkan. 32 00:03:07,621 --> 00:03:10,591 Saya ulangi, paketnya tidak akan dikirimkan. 33 00:03:10,591 --> 00:03:11,992 Apa yang kita punya di sini? 34 00:03:11,992 --> 00:03:13,461 Connor, ini jebakan. 35 00:03:14,928 --> 00:03:16,330 - Sial, mundur. - Darryl. 36 00:03:16,330 --> 00:03:18,232 Batalkan, batalkan, batalkan. 37 00:03:18,232 --> 00:03:19,933 Ayolah, bergerak, bergerak, bergerak. 38 00:03:25,806 --> 00:03:27,074 Ayo pergi, keluar itu, Sam, ayolah, 39 00:03:27,074 --> 00:03:29,843 ayolah, ayolah, ayolah, ayolah. 40 00:03:34,448 --> 00:03:36,049 Sam! 41 00:03:36,049 --> 00:03:36,984 Sam, oh tidak. 42 00:03:42,923 --> 00:03:43,757 Sam! 43 00:05:31,465 --> 00:05:33,867 - Aku tidak percaya itu Aku akan menjadi wanita bebas 44 00:05:33,867 --> 00:05:36,036 selama dua minggu penuh. 45 00:05:36,036 --> 00:05:40,374 Akhir pekan ini, aku akan pergi mendapatkan relaksasi yang serius. 46 00:05:40,374 --> 00:05:41,909 - Yah, aku kenal anak-anak berada di perkemahan, kan? 47 00:05:41,909 --> 00:05:43,310 Bagaimana dengan Nat? 48 00:05:43,310 --> 00:05:44,712 - Pameran dagang berturut-turut. 49 00:05:44,712 --> 00:05:46,113 Segala sesuatu yang kamu pernah ingin tahu 50 00:05:46,113 --> 00:05:47,815 tentang penyewaan RV. 51 00:05:47,815 --> 00:05:49,517 Kedengarannya menyenangkan. 52 00:05:49,517 --> 00:05:50,851 - Oh, banyak sekali. 53 00:05:53,153 --> 00:05:54,422 - Apa yang akan kamu lakukan dengan kebebasanmu yang baru ditemukan? 54 00:05:54,422 --> 00:05:57,525 - Oh, aku akan membaca sebuah novel roman, 55 00:05:57,525 --> 00:05:59,860 sepanjang jalan melalui tanpa gangguan. 56 00:05:59,860 --> 00:06:02,663 Aku akan menonton TV tanpa menjelajahi saluran, 57 00:06:02,663 --> 00:06:04,632 dan jika saya benar-benar ambisius, 58 00:06:04,632 --> 00:06:06,500 Aku akan berjemur. 59 00:06:06,500 --> 00:06:07,367 Bagaimana denganmu? 60 00:06:07,367 --> 00:06:08,569 Pernahkah kamu mendengar sesuatu? 61 00:06:10,103 --> 00:06:13,106 - Ya, ya. 62 00:06:14,074 --> 00:06:17,511 Mereka mengirimiku surat jalan, 63 00:06:17,511 --> 00:06:19,046 tentu saja tidak ada permainan kata-kata yang dimaksudkan. 64 00:06:20,881 --> 00:06:22,182 Tapi pensiun kecil yang menyenangkan. 65 00:06:23,517 --> 00:06:24,985 - Saya minta maaf. 66 00:06:24,985 --> 00:06:27,087 Aku tahu bukan itu masalahnya kamu ingin mendengar. 67 00:06:28,388 --> 00:06:30,491 Tapi kehidupan sipil tidak seburuk itu. 68 00:06:31,492 --> 00:06:33,093 Anda lebih baik tanpa mereka. 69 00:06:34,962 --> 00:06:38,131 - Ya, tapi apakah itu akan terjadi lebih baik tanpaku? 70 00:06:38,131 --> 00:06:39,967 Bolehkah aku menjemputmu? nona ada lagi? 71 00:06:39,967 --> 00:06:41,669 - Minggir. 72 00:06:49,777 --> 00:06:50,678 - Hubungi 911. 73 00:06:51,912 --> 00:06:52,980 Bolehkah saya minta isi ulangnya? 74 00:06:52,980 --> 00:06:54,147 Apakah kamu menginginkan sesuatu? 75 00:07:02,456 --> 00:07:04,057 - Mengerti. 76 00:07:05,258 --> 00:07:06,193 - Tuan-tuan, sebagai semoga beruntung, 77 00:07:06,193 --> 00:07:08,161 kita akan pergi ke Amerika Serikat. 78 00:07:08,161 --> 00:07:09,497 Ini paspormu. 79 00:07:09,497 --> 00:07:10,498 Kemasi itu. 80 00:07:10,498 --> 00:07:11,799 Kami berangkat malam ini. 81 00:07:23,911 --> 00:07:24,945 - Aku jamin Anda, Tuan McDowell, 82 00:07:24,945 --> 00:07:26,947 bahwa pengalaman 23 tahun, 83 00:07:26,947 --> 00:07:27,848 suatu saat. 84 00:07:29,517 --> 00:07:31,619 - Permisi, Tuan Vaughn, jam 11 kamu sudah tiba. 85 00:07:31,619 --> 00:07:33,220 - Baiklah, katakan padanya aku akan melakukannya bersikap baik padanya. 86 00:07:33,220 --> 00:07:34,755 - Itu dia. 87 00:07:34,755 --> 00:07:35,589 - Apa pun. 88 00:07:37,324 --> 00:07:38,792 Seperti yang saya katakan, 89 00:07:38,792 --> 00:07:41,261 Benteng memimpin bangsa dalam keamanan perusahaan. 90 00:07:41,261 --> 00:07:43,096 - Aku tidak akan melakukannya di sini jika kamu tidak melakukannya. 91 00:07:43,096 --> 00:07:44,765 - Dan dengan Kimia Kontrak terbaru Co 92 00:07:44,765 --> 00:07:45,999 dengan pemerintah, 93 00:07:45,999 --> 00:07:48,301 baik, membuang senjata kimia 94 00:07:48,301 --> 00:07:50,738 dapat menarik banyak hal dari orang-orang yang berbahaya. 95 00:07:50,738 --> 00:07:51,939 - Tepat sekali, 96 00:07:51,939 --> 00:07:53,373 dan itulah mengapa aku melakukannya seperti Anda dan tim Anda 97 00:07:53,373 --> 00:07:54,808 untuk datang ke fasilitas kami 98 00:07:54,808 --> 00:07:56,877 dan mengevaluasi kita sistem keamanan saat ini. 99 00:07:56,877 --> 00:07:58,011 - Tentu. 100 00:07:58,011 --> 00:07:59,379 Ada satu hal, 101 00:07:59,379 --> 00:08:01,181 dan itu sungguh sesuatu yang ingin aku tanyakan, 102 00:08:01,181 --> 00:08:03,083 seperti yang saya sebutkan sebelumnya, 103 00:08:03,083 --> 00:08:04,317 ada banyak orang 104 00:08:04,317 --> 00:08:05,586 siapa yang ingin ambil tangan mereka 105 00:08:05,586 --> 00:08:08,589 pada senjata kimia kamu akan membuangnya, 106 00:08:08,589 --> 00:08:10,791 jadi pertanyaanku untuk Anda, Tuan McDowell, 107 00:08:10,791 --> 00:08:13,827 adalah berapa banyak uang yang dibutuhkan 108 00:08:13,827 --> 00:08:15,328 agar kamu melihat ke arah lain? 109 00:08:17,264 --> 00:08:20,768 - Tuan Vaughn, tidak ada uang sebanyak itu di dunia. 110 00:08:21,735 --> 00:08:23,604 - Bagus. 111 00:08:23,604 --> 00:08:26,173 Persis seperti itulah jawaban yang perlu kudengar. 112 00:08:28,208 --> 00:08:29,710 Aku akan memesannya sekretaris mengatur waktu 113 00:08:29,710 --> 00:08:30,644 untuk pemeriksaan. 114 00:08:30,644 --> 00:08:32,680 - Bagus, sampai ketemu lagi. 115 00:08:32,680 --> 00:08:33,947 - Ya, tuan. 116 00:08:42,923 --> 00:08:43,757 - Tuan Vaughn. 117 00:08:43,757 --> 00:08:44,592 Apa? 118 00:08:45,859 --> 00:08:47,227 Sam Martin. 119 00:08:47,227 --> 00:08:48,161 - Benar. 120 00:08:48,161 --> 00:08:49,096 Silakan masuk. 121 00:08:50,931 --> 00:08:52,733 Anda tertarik di kantor pusat kami 122 00:08:52,733 --> 00:08:54,668 posisi manajemen keamanan. 123 00:08:54,668 --> 00:08:55,502 - Itu benar. 124 00:08:55,502 --> 00:08:56,637 - Menurutku itu bagus. 125 00:08:57,705 --> 00:08:58,606 Mari kita lihat. 126 00:09:01,141 --> 00:09:02,375 Anda memiliki peringkat ahli 127 00:09:02,375 --> 00:09:04,578 dalam berbagai macam senjata. 128 00:09:04,578 --> 00:09:07,047 Itu sangat mengesankan. 129 00:09:07,047 --> 00:09:08,348 Kapan kamu menjadi cacat? 130 00:09:10,517 --> 00:09:13,420 - Aku terluka garis tugasnya. 131 00:09:13,420 --> 00:09:15,723 Beberapa waktu yang lalu, 132 00:09:15,723 --> 00:09:17,557 jadi aku sangat mampu-- 133 00:09:17,557 --> 00:09:19,126 - Tidak diragukan lagi. - Melakukan apa saja. 134 00:09:19,126 --> 00:09:20,127 - Seperti yang mungkin kamu ketahui, 135 00:09:21,228 --> 00:09:22,796 Benteng memiliki reputasi 136 00:09:26,634 --> 00:09:28,902 karena telah memberikan yang terbaik keamanan perusahaan tersedia 137 00:09:28,902 --> 00:09:30,203 untuk kedua perusahaan dan eksekutif mereka. 138 00:09:30,203 --> 00:09:31,905 Lihat, berkali-kali, 139 00:09:31,905 --> 00:09:33,674 akan ada situasi yang tidak menentu. 140 00:09:33,674 --> 00:09:38,578 Ini harus ditangani dengan cepat dan dengan kekuatan yang mematikan. 141 00:09:38,578 --> 00:09:39,980 - Nah, jika kamu mau memperhatikan, 142 00:09:39,980 --> 00:09:42,315 pelatihan dan keahlian saya berada pada tipe tersebut 143 00:09:42,315 --> 00:09:43,550 keadaan. 144 00:09:43,550 --> 00:09:44,384 Faktanya, aku-- 145 00:09:44,384 --> 00:09:45,719 - Aku bisa melihatnya, ya. 146 00:09:45,719 --> 00:09:48,756 Manajer keamanan posisi sangat penting 147 00:09:48,756 --> 00:09:50,023 karena dua alasan, 148 00:09:50,023 --> 00:09:52,025 pertama ini adalah potongan industri tenggorokan. 149 00:09:52,025 --> 00:09:53,493 Manajer keamanan harus menjaga 150 00:09:53,493 --> 00:09:56,463 melawan pesaing spionase setiap saat. 151 00:09:56,463 --> 00:09:57,631 - Jika kamu memperhatikan-- 152 00:09:57,631 --> 00:09:59,900 - Kedua, saat klien kunjungi Benteng, 153 00:09:59,900 --> 00:10:03,637 tingkat citra dan keterampilan kita harus terwakili dengan baik. 154 00:10:03,637 --> 00:10:05,172 - Aku mengerti-- - Hebat. 155 00:10:05,172 --> 00:10:06,807 Saya senang mendengarnya. 156 00:10:06,807 --> 00:10:07,741 Senang berkenalan dengan Anda. 157 00:10:07,741 --> 00:10:08,842 Saya yakin kami akan menghubungi Anda. 158 00:10:10,310 --> 00:10:11,144 - Besar. 159 00:10:17,818 --> 00:10:20,287 - Susan, panggil Howard di telepon. 160 00:10:20,287 --> 00:10:22,222 - Ya, Pak, segera, Pak. 161 00:10:24,124 --> 00:10:24,958 - Howard. 162 00:10:26,159 --> 00:10:27,627 Kupikir aku sudah memberitahumu Saya hanya ingin melihat 163 00:10:27,627 --> 00:10:29,697 lima terbanyak kandidat yang memenuhi syarat. 164 00:10:30,964 --> 00:10:32,465 Benar-benar? 165 00:10:32,465 --> 00:10:34,067 Bagaimana dengan Samantha Martin? 166 00:10:35,703 --> 00:10:37,070 Apakah kamu bercanda? 167 00:10:37,070 --> 00:10:39,006 Dengar, aku tidak punya waktu untuk ini. 168 00:10:39,006 --> 00:10:39,807 Jika kamu tidak bisa-- 169 00:10:41,008 --> 00:10:42,342 Lalu lakukan dengan benar. 170 00:10:46,246 --> 00:10:47,547 Satu dua tiga. 171 00:10:47,547 --> 00:10:48,581 15. 172 00:10:48,581 --> 00:10:49,717 - Satu, dua, tiga. 173 00:10:49,717 --> 00:10:50,550 16. 174 00:10:50,550 --> 00:10:51,584 - Satu, dua, tiga. 175 00:10:51,584 --> 00:10:52,786 17. 176 00:10:52,786 --> 00:10:54,287 - Manard, ambil alih. 177 00:10:54,287 --> 00:10:55,255 18. 178 00:10:55,255 --> 00:10:56,256 Satu, dua, tiga. 179 00:10:56,256 --> 00:10:57,691 19. 180 00:10:57,691 --> 00:10:58,391 - Ayo, ambil, Felton. - Satu dua tiga. 181 00:10:58,391 --> 00:10:59,827 20. 182 00:10:59,827 --> 00:11:01,394 - Kamu mulai melakukannya terdengar seperti Madison. 183 00:11:02,229 --> 00:11:03,063 - Oh, itu menyakitkan. 184 00:11:03,964 --> 00:11:05,465 Bagaimana kabarmu? 185 00:11:05,465 --> 00:11:06,466 - Bagus, bagaimana kabarmu? 186 00:11:06,466 --> 00:11:07,667 Satu dua tiga. 187 00:11:09,169 --> 00:11:10,170 Satu dua tiga. 188 00:11:10,170 --> 00:11:11,171 Empat. 189 00:11:11,171 --> 00:11:12,572 - Felvin, singkirkan wajahmu. 190 00:11:12,572 --> 00:11:15,275 Ya Tuhan, orang-orang ini membunuhku, sekelompok pengecut. 191 00:11:15,275 --> 00:11:16,109 Satu dua tiga. 192 00:11:16,109 --> 00:11:17,778 - Tapi kamu tangguh. 193 00:11:17,778 --> 00:11:20,247 - Dulu, aku masih tangguh. 194 00:11:21,181 --> 00:11:24,184 Pergi ke Benteng hari ini. 195 00:11:24,184 --> 00:11:26,086 - Kepada anak perusahaan? 196 00:11:26,086 --> 00:11:26,920 Aku kenal mereka. 197 00:11:26,920 --> 00:11:28,255 Bagaimana hasilnya? 198 00:11:28,255 --> 00:11:29,289 - Seperti kotoran. 199 00:11:30,657 --> 00:11:31,892 Setelah 10 tahun di agensi tersebut, 200 00:11:31,892 --> 00:11:33,727 orang masih tidak bisa melewati kursi itu. 201 00:11:33,727 --> 00:11:34,962 - Ya, aku tahu maksudmu, 202 00:11:34,962 --> 00:11:37,230 Aku tidak benar-benar bekerja baik di lapangan, 203 00:11:37,230 --> 00:11:39,232 setidaknya agensi memberimu uang pensiunmu. 204 00:11:39,232 --> 00:11:41,534 - Saya tidak ingin pensiun. 205 00:11:41,534 --> 00:11:42,836 Saya ingin pekerjaan. 206 00:11:42,836 --> 00:11:45,072 Satu dua tiga. 207 00:11:46,807 --> 00:11:47,941 - Jika kamu mendengarnya apa saja, bukan? 208 00:11:47,941 --> 00:11:50,744 - Aku akan meneleponmu. 209 00:11:50,744 --> 00:11:51,544 - Terima kasih. 210 00:11:52,946 --> 00:11:54,681 Mungkin Anda harus melakukannya datanglah, kamu tahu? 211 00:11:54,681 --> 00:11:56,183 Aku akan membuat makan malam. 212 00:11:56,183 --> 00:11:58,651 - Aku sudah makan milikmu memasak, ingat? 213 00:11:58,651 --> 00:12:00,687 - Oh ya. 214 00:12:00,687 --> 00:12:03,090 Ya, kita bisa memesan pizza. 215 00:12:03,090 --> 00:12:03,991 - Oke. 216 00:12:03,991 --> 00:12:04,992 - Baiklah, bagus. 217 00:12:04,992 --> 00:12:06,059 Itu bagus. 218 00:12:06,059 --> 00:12:07,160 - Satu dua tiga. - Dua. 219 00:12:07,160 --> 00:12:07,828 - Satu dua tiga. - Tiga. 220 00:12:07,828 --> 00:12:09,429 - Satu, dua. 221 00:12:16,603 --> 00:12:19,206 - Jadi kapan kamu melakukannya mulai melukis? 222 00:12:20,207 --> 00:12:21,441 Di rehabilitasi. 223 00:12:21,441 --> 00:12:23,376 Mereka memberitahuku itu akan menjadi terapi yang baik. 224 00:12:23,376 --> 00:12:24,577 - Oh. 225 00:12:24,577 --> 00:12:25,879 Sepertinya kamu bisa menggunakan terapis. 226 00:12:27,014 --> 00:12:28,615 - Hai. 227 00:12:28,615 --> 00:12:30,550 Mereka mengusir semua iblis saya. 228 00:12:30,550 --> 00:12:33,954 Maksudku, menurutku memang begitu sangat mirip Anne Rice. 229 00:12:34,855 --> 00:12:36,857 - Itu salah satu cara untuk menjelaskannya. 230 00:12:39,092 --> 00:12:40,760 Jadi bagaimana kehidupan cintamu? 231 00:12:42,762 --> 00:12:44,664 - Tidak sebaik novel roman Anda. 232 00:12:45,598 --> 00:12:47,234 - Apakah kamu melihat seseorang yang spesial? 233 00:12:47,234 --> 00:12:50,403 - Vicky, ini Jumat malam dan Aku sedang duduk di sini sambil makan pizza 234 00:12:50,403 --> 00:12:51,638 bersamamu. 235 00:12:51,638 --> 00:12:54,808 - Bagus karena aku melihat Eric minggu lalu. 236 00:12:56,176 --> 00:12:57,744 - Apa yang kamu lakukan, pergi mengunjunginya di penjara? 237 00:12:57,744 --> 00:12:59,779 - Tidak, dia ada di rumah awal, perilaku yang baik. 238 00:12:59,779 --> 00:13:00,914 Sesuatu seperti itu. 239 00:13:00,914 --> 00:13:03,616 - Tentu saja tidak terdengar seperti Eric. 240 00:13:04,551 --> 00:13:05,618 - Dia bertanya tentangmu. 241 00:13:06,586 --> 00:13:09,189 Dan dia hanya bertanya-tanya 242 00:13:09,189 --> 00:13:10,390 bagaimana kabarmu? 243 00:13:11,558 --> 00:13:14,694 Dan menurutku dia memang begitu masih mencintaimu. 244 00:13:20,033 --> 00:13:21,801 - Aku menyerahkannya. 245 00:13:21,801 --> 00:13:24,271 - Dia tahu siapa kamu lakukan untuk mencari nafkah. 246 00:13:24,271 --> 00:13:27,140 Saya pikir dia baru saja ingin ditangkap. 247 00:13:27,140 --> 00:13:30,710 - Oh ya, penggelapan sangat melelahkan. 248 00:13:30,710 --> 00:13:32,545 - Semua orang membuat kesalahan, Sam. 249 00:13:32,545 --> 00:13:33,813 Dia membayarnya. 250 00:13:33,813 --> 00:13:35,215 Ya, aku juga. 251 00:13:37,250 --> 00:13:38,685 - Aku memberinya nomor teleponmu. 252 00:13:38,685 --> 00:13:40,220 Apakah kamu gila? 253 00:13:40,220 --> 00:13:41,721 - Dia ingin bertemu denganmu. 254 00:13:44,157 --> 00:13:45,725 - Apakah dia tahu tentang ini? 255 00:13:46,693 --> 00:13:47,527 - Ya. 256 00:13:51,531 --> 00:13:54,434 - Mungkin saja merasa kasihan padaku. 257 00:13:55,668 --> 00:13:57,905 - Tidak, menurutku kamu sudah melakukannya mendapatkan pekerjaan itu terisi. 258 00:14:03,276 --> 00:14:05,178 - Benteng Tergabung, bisakah kamu menahannya? 259 00:14:05,178 --> 00:14:06,880 Benteng Dimasukkan, bisakah kamu menahannya? 260 00:14:06,880 --> 00:14:09,182 Benteng Dimasukkan, bolehkah saya membantu anda? 261 00:14:09,182 --> 00:14:11,784 Ya, suatu saat, Saya akan memeriksa baris itu. 262 00:14:11,784 --> 00:14:14,587 - Permisi, saya sedang berbicara kepada Tuan Vaughn minggu lalu 263 00:14:14,587 --> 00:14:15,455 tentang manajer keamanan-- 264 00:14:15,455 --> 00:14:16,990 - Bolehkah aku membantumu? 265 00:14:16,990 --> 00:14:18,959 Ya, saya bertanya tentang manajer keamanan. 266 00:14:18,959 --> 00:14:19,792 - Itu aku. 267 00:14:20,793 --> 00:14:22,229 - Benar-benar? 268 00:14:22,229 --> 00:14:23,964 - Kamu memergokiku hari pertamaku di sini, 269 00:14:23,964 --> 00:14:26,366 tapi jika kamu tidak keberatan menunggu beberapa menit, 270 00:14:26,366 --> 00:14:28,301 Saya akan mengambil beberapa formulir untuk kamu isi 271 00:14:28,301 --> 00:14:29,903 dan kami akan menentukannya tingkat perlindungan 272 00:14:29,903 --> 00:14:30,737 yang Anda perlukan. 273 00:14:47,020 --> 00:14:49,522 - Sudah berapa lama kamu berada dalam bisnis keamanan? 274 00:14:51,491 --> 00:14:54,227 - Benteng telah masuk perlindungan keamanan 275 00:14:54,227 --> 00:14:56,129 bisnis selama bertahun-tahun. 276 00:14:56,129 --> 00:14:57,931 Latar belakang saya adalah dalam penegakan hukum. 277 00:14:59,199 --> 00:15:02,269 - Apa sebenarnya yang kamu lakukan pelatihan terdiri dari? 278 00:15:02,269 --> 00:15:05,072 - Akademi dan milikku rejimen seni bela diri. 279 00:15:06,273 --> 00:15:08,241 Jangan khawatir, Anda akan menjadi seperti itu aman selama Benteng 280 00:15:08,241 --> 00:15:09,709 sedang melindungimu. 281 00:15:09,709 --> 00:15:12,679 - Oh, aku yakin bahwa aku berada di tangan yang cakap, 282 00:15:12,679 --> 00:15:14,447 terutama di gedung ini. 283 00:15:14,447 --> 00:15:16,649 Anda harus memiliki yang besar sistem keamanan. 284 00:15:16,649 --> 00:15:18,118 - Oh, itu canggih. 285 00:15:18,118 --> 00:15:20,320 Jika kamu suka, aku akan melakukannya mengajakmu jalan-jalan. 286 00:15:20,320 --> 00:15:21,288 - Senang. 287 00:15:23,656 --> 00:15:25,192 - Maafkan aku, Sam. 288 00:15:26,059 --> 00:15:27,494 - Mereka sangat bodoh. 289 00:15:29,096 --> 00:15:31,464 Saya harus memberi mereka pelajaran. 290 00:15:31,464 --> 00:15:33,666 - Aku yakin kamu akan melakukannya memikirkan sesuatu. 291 00:15:35,635 --> 00:15:37,037 - Aku sudah melakukannya. 292 00:15:38,305 --> 00:15:39,939 - Oh, aku tahu tatapan itu. 293 00:15:41,674 --> 00:15:43,176 - Siapa namanya pria kecil yang aneh itu 294 00:15:43,176 --> 00:15:45,712 yang menghubungkan ulang Anda sistem keamanan? 295 00:15:45,712 --> 00:15:46,579 - Maksudmu Perseteruan. 296 00:15:48,615 --> 00:15:50,283 - Perseteruan. 297 00:15:54,921 --> 00:15:57,724 - Saya pikir evaluasi Anda dari sistem keamanan kami 298 00:15:57,724 --> 00:15:59,459 benar dalam hal uang. 299 00:16:00,660 --> 00:16:02,795 Kami akan membutuhkanmu untuk mengisi kekosongan tersebut. 300 00:16:02,795 --> 00:16:05,332 - Tuan McDowell, kamu akan melakukannya jangan kecewa. 301 00:16:05,332 --> 00:16:07,334 Benteng akan bekerja dengan tangan dan bergandengan tangan dengan bangsamu sendiri. 302 00:16:07,334 --> 00:16:10,337 Kami akan mengubah perusahaan Anda menjadi yang paling aman di negara ini. 303 00:16:10,337 --> 00:16:11,771 - Aku mengandalkan itu. 304 00:16:17,010 --> 00:16:18,878 - Vicky bilang begitu sedang sibuk akhir-akhir ini. 305 00:16:19,712 --> 00:16:21,448 Sibuk melakukan apa? 306 00:16:21,448 --> 00:16:22,682 Mendaftar. 307 00:16:22,682 --> 00:16:24,851 - Mendaftar di bidang apa? 308 00:16:24,851 --> 00:16:26,419 - Sekolah. 309 00:16:26,419 --> 00:16:28,588 Sepertinya aku tidak bisa tinggal di dalamnya. 310 00:16:28,588 --> 00:16:29,822 Mengapa demikian? 311 00:16:29,822 --> 00:16:31,591 - Mereka terus mengusirku. 312 00:16:31,591 --> 00:16:35,162 Mungkin, mungkin ada hubungannya 313 00:16:35,162 --> 00:16:38,098 dengan fakta bahwa aku lebih pintar daripada semua profesor. 314 00:16:38,098 --> 00:16:39,799 Mereka menemukan itu agak menjengkelkan. 315 00:16:40,933 --> 00:16:43,803 Dan aku sudah menyerah seluruh rute kuliah. 316 00:16:43,803 --> 00:16:46,373 Saya sedang mengerjakannya urusan sekolah perdagangan sekarang. 317 00:16:46,373 --> 00:16:48,575 - Jadi, apa yang kita inginkan menjadi saat kita dewasa? 318 00:16:54,947 --> 00:16:56,183 - Tertarik. 319 00:16:57,417 --> 00:16:58,518 Dalam hal apa pun. 320 00:16:58,518 --> 00:17:00,487 - Mudah bosan ya? 321 00:17:00,487 --> 00:17:01,688 - Ya. 322 00:17:01,688 --> 00:17:02,489 Sebagai soal sebenarnya, aku mulai 323 00:17:02,489 --> 00:17:03,890 menjadi bosan sekarang. 324 00:17:07,927 --> 00:17:10,097 - Itukah sebabnya kamu mencurangi profesormu 325 00:17:10,097 --> 00:17:12,299 kursi untuk melontarkan dia di seberang ruangan? 326 00:17:13,300 --> 00:17:16,035 - Aku sedang mencoba menjelaskan maksudnya? 327 00:17:16,035 --> 00:17:17,437 - Baiklah kalau begitu apa gunanya 328 00:17:17,437 --> 00:17:19,005 ketika Anda melukis slogan baru 329 00:17:19,005 --> 00:17:22,209 di air kampus menara setiap malam? 330 00:17:22,209 --> 00:17:24,711 - Aku tahu kamu sudah melakukannya menyelesaikan pekerjaan rumahmu 331 00:17:24,711 --> 00:17:27,914 ke dalam beberapa milikku kegiatan ekstra kurikuler. 332 00:17:27,914 --> 00:17:31,050 Jadi, apakah Anda bagian dari beberapa orang tersebut komite perilaku skolastik 333 00:17:31,050 --> 00:17:32,385 atau aku di sini karena suatu alasan? 334 00:17:33,820 --> 00:17:36,823 - Aku punya proyek kecil Saya butuh bantuan. 335 00:17:36,823 --> 00:17:39,126 Saya sedang mencari pekerjaan seorang pemikir kreatif, 336 00:17:39,126 --> 00:17:41,494 untuk membantu saya merekayasa beberapa alat untuk perdagangan saya. 337 00:17:42,495 --> 00:17:44,431 - Proyek macam apa? 338 00:17:44,431 --> 00:17:47,033 - Anggap saja begitu Saya perlu menyampaikan maksudnya. 339 00:17:48,368 --> 00:17:53,373 * Membuat saya merasa dapat ditemukan 340 00:17:54,141 --> 00:17:58,945 * Membuatku merasa 341 00:17:59,712 --> 00:18:00,680 * Membuatku merasa 342 00:18:00,680 --> 00:18:02,715 * Jadi aku datang tanpamu 343 00:18:02,715 --> 00:18:04,484 * Oh 344 00:18:17,797 --> 00:18:21,134 * Saya menunggu hal besar berikutnya * 345 00:18:21,134 --> 00:18:25,972 * Memberikan waktu yang cepat kepada saya 346 00:18:25,972 --> 00:18:30,643 * Saya mengetukkan jari saya untuk hal yang sama * 347 00:18:30,643 --> 00:18:35,482 * Impian yang lebih baik hal-hal untuk dilihat * 348 00:18:35,482 --> 00:18:37,350 * Saya tidak bisa memberi tahu Anda 349 00:18:37,350 --> 00:18:39,819 * Selain menjadi nama saya 350 00:18:39,819 --> 00:18:43,122 - Atau hanya kamera, di sini, di sini, dan di sini. 351 00:18:44,424 --> 00:18:45,258 - Oke. 352 00:18:45,258 --> 00:18:46,826 Ini, ini. 353 00:18:46,826 --> 00:18:49,996 Akan membekukan gambar di monitor mereka. 354 00:18:49,996 --> 00:18:54,133 Ini akan memberi Anda sekitar 10 detik untuk melewati setiap area. 355 00:18:54,133 --> 00:18:54,967 - Dingin. 356 00:18:57,237 --> 00:18:58,671 Oke. 357 00:18:58,671 --> 00:19:01,073 Inframerah di sini, di sini. 358 00:19:01,073 --> 00:19:03,543 Ini mati ketika kru kebersihan sedang bekerja, 359 00:19:03,543 --> 00:19:04,977 yang seharusnya memberi saya sekitar 20 menit. 360 00:19:04,977 --> 00:19:07,013 Saya pikir itu akan sangat mudah. 361 00:19:08,281 --> 00:19:09,516 - Apakah kamu ingin aku mengambilkannya? 362 00:19:09,516 --> 00:19:12,852 - Bukan, mesinnya akan mengambilnya. 363 00:19:12,852 --> 00:19:14,487 Ini Sam, kamu tahu latihannya. 364 00:19:15,688 --> 00:19:19,259 Samantha, aku sepertinya kamu tidak ada di sana. 365 00:19:19,259 --> 00:19:20,227 Itu Eric. 366 00:19:21,428 --> 00:19:23,463 Aku agak berharap akan mendapatkan mesin itu. 367 00:19:23,463 --> 00:19:26,433 Ini sedikit lebih mudah seperti itu, semacam itu. 368 00:19:26,433 --> 00:19:28,868 Bagaimanapun, aku hanya ingin untuk mendengar suaramu. 369 00:19:28,868 --> 00:19:30,870 Saya harap kamu baik-baik saja. 370 00:19:30,870 --> 00:19:32,138 Aku akan meneleponmu nanti, sampai jumpa. 371 00:19:34,541 --> 00:19:36,276 - Apakah kamu ingin istirahat? 372 00:19:36,276 --> 00:19:37,944 - Tidak. 373 00:19:37,944 --> 00:19:39,512 Tidak, ayo lanjutkan. 374 00:19:39,512 --> 00:19:41,581 - Oke, jadi hari Jumat, 375 00:19:42,982 --> 00:19:46,586 kebanyakan orang harus melakukannya bersihkan dengan mengatakan, enam. 376 00:19:46,586 --> 00:19:47,954 Kapan itu kru pembersih tiba? 377 00:19:47,954 --> 00:19:49,822 Nah, itu jam 6:30, tujuh. 378 00:19:49,822 --> 00:19:51,224 - Dan kamu hanya ingin-- 379 00:19:51,224 --> 00:19:53,493 - Oh tentu saja. - Waltz lewat depan? 380 00:19:53,493 --> 00:19:57,630 - Menurutku jika kamu akan menyampaikan maksudnya, 381 00:19:57,630 --> 00:19:59,399 itu akan sedikit menyengat. 382 00:19:59,399 --> 00:20:01,801 - Apa yang terjadi, apa yang terjadi katamu di surat itu? 383 00:20:01,801 --> 00:20:03,069 - Oh. 384 00:20:03,069 --> 00:20:06,606 Saya memberi tahu Vaughn bahwa itu miliknya kurangnya pertimbangan 385 00:20:06,606 --> 00:20:09,576 kemampuanku adalah picik 386 00:20:09,576 --> 00:20:12,144 dan itu itu jenis keputusan 387 00:20:12,144 --> 00:20:12,979 bisa mahal. 388 00:20:14,146 --> 00:20:16,115 Saya juga mengatakan itu seperti kita menghadapi milenium, 389 00:20:16,115 --> 00:20:19,452 diskriminasi akan terjadi mengambil kursi belakang untuk keadilan. 390 00:20:21,153 --> 00:20:22,422 Maksudnya itu apa? 391 00:20:24,357 --> 00:20:25,992 - Aku tidak tahu. 392 00:20:25,992 --> 00:20:27,660 Itu baru saja terdengar bagus pada saat itu. 393 00:20:37,404 --> 00:20:40,373 Nasib mengatakan tidak pernah gigit lebih dari yang bisa Anda kunyah. 394 00:20:42,509 --> 00:20:45,312 - Jangan pernah meremehkan seorang wanita yang telah dilatih untuk membunuh. 395 00:20:47,146 --> 00:20:48,180 - Aku akan mengingatnya. 396 00:20:49,882 --> 00:20:52,184 - Itu mungkin ide yang bagus. 397 00:21:44,971 --> 00:21:46,439 Satu, dua. 398 00:21:47,607 --> 00:21:50,777 Silakan dan mulai, teman-teman, aku akan segera masuk. 399 00:23:20,299 --> 00:23:21,968 - Ya, tentu saja, benar. 400 00:23:21,968 --> 00:23:23,836 Aku akan menghubunginya. 401 00:23:23,836 --> 00:23:25,772 Dapatkan konfirmasi hari ini. 402 00:23:25,772 --> 00:23:27,006 Kami sesuai jadwal. 403 00:23:27,006 --> 00:23:28,708 Dengar, biarkan aku meneleponmu kembali ke jalur aman. 404 00:23:50,229 --> 00:23:52,264 Ketika kita mengetahui hal tersebut transportasi keluar. 405 00:23:54,266 --> 00:23:55,267 Apakah itu cukup baik? 406 00:23:56,368 --> 00:23:58,571 Itu tidak memberi kita cukup waktu. 407 00:24:00,940 --> 00:24:03,910 Dengar, sialan, bahan kimia senjata itu rumit. 408 00:24:06,012 --> 00:24:06,846 Apa? 409 00:24:09,381 --> 00:24:11,584 Jika mereka mencurigaimu, 410 00:24:11,584 --> 00:24:12,919 kita semua akan dikompromikan. 411 00:24:16,823 --> 00:24:20,126 Oke baiklah. 412 00:24:20,126 --> 00:24:21,060 Bagus. 413 00:24:21,060 --> 00:24:22,795 Saya mengirimkannya kepada Anda sekarang. 414 00:24:53,560 --> 00:24:55,094 - Malam, Tuan Vaughn. 415 00:24:55,094 --> 00:24:57,997 Selamat malam. 416 00:25:13,479 --> 00:25:16,115 Hei, Grace, kita sudah selesai di sini. 417 00:25:16,115 --> 00:25:19,218 Oke, saya harus melakukannya mengerjakan kantor Tuan Vaughn. 418 00:25:19,218 --> 00:25:20,186 Silakan dan setel alarm. 419 00:25:20,186 --> 00:25:22,221 Aku akan memperbaikinya di sini. 420 00:26:26,686 --> 00:26:28,888 - Dengar, aku akui itu terasa aneh, 421 00:26:28,888 --> 00:26:31,257 tapi aku tidak tahu di mana you're going with this. 422 00:26:31,257 --> 00:26:34,060 Maksudku, apakah kamu sebenarnya melihat layar komputer? 423 00:26:34,060 --> 00:26:35,662 - Tidak. 424 00:26:35,662 --> 00:26:36,495 Ya, benar kamu mendapatkan disknya? 425 00:26:36,495 --> 00:26:37,997 - Tidak. 426 00:26:37,997 --> 00:26:40,499 - Nah, apakah kamu mendengarnya? sesuatu yang penting? 427 00:26:40,499 --> 00:26:41,801 Besar atau mencurigakan? 428 00:26:41,801 --> 00:26:42,702 - Besar. 429 00:26:43,602 --> 00:26:46,172 - Tidak, tapi kamu kenal aku. 430 00:26:46,172 --> 00:26:47,674 Anda tahu bahwa saya tidak akan berada di sini 431 00:26:47,674 --> 00:26:49,375 kecuali aku merasakannya di dalam perutku bahwa ada sesuatu yang salah. 432 00:26:49,375 --> 00:26:51,678 - Nalurimu tidak selalu akurat. 433 00:26:51,678 --> 00:26:52,679 Ingat Praha? 434 00:26:55,014 --> 00:26:56,883 - Tapi Praha berbeda. 435 00:26:56,883 --> 00:26:59,451 - Lihat, kamu yakin bahwa Anda tidak membaca 436 00:26:59,451 --> 00:27:01,387 lebih ke dalam hal ini daripada sebenarnya ada? 437 00:27:01,387 --> 00:27:03,455 Anda tahu, mengisi a kosong atau apa? 438 00:27:05,057 --> 00:27:08,060 - Sudah kubilang itu padamu ada yang tidak beres. 439 00:27:10,262 --> 00:27:12,064 - Baiklah, aku akan melihat-lihat 440 00:27:12,064 --> 00:27:14,801 dan lihat apa yang saya bisa menggali Benteng. 441 00:27:14,801 --> 00:27:18,070 Vaughn ini, oke? 442 00:27:18,070 --> 00:27:20,139 - Oke. 443 00:27:20,139 --> 00:27:22,308 - Sementara itu, kamu berhenti mencari konspirasi. 444 00:27:22,308 --> 00:27:25,011 Itu sudah cukup sudah ada di luar sana. 445 00:27:25,011 --> 00:27:27,079 Saya yakin Tuan Vaughn tidak berbahaya. 446 00:27:28,514 --> 00:27:30,216 - Sekarang kamu akan tahu kenapa aku installed the new cameras 447 00:27:30,216 --> 00:27:32,118 untuk interior Anda pengawasan kantor. 448 00:27:33,285 --> 00:27:36,989 Sekarang menunjukkan seorang pencuri tertangkap basah dalam aksinya. 449 00:27:36,989 --> 00:27:39,225 Di dalam dirinya kinerja akhir. 450 00:27:39,225 --> 00:27:41,861 - Kita bisa menekannya dan memasukkan biaya. 451 00:27:41,861 --> 00:27:44,897 - Aku tidak mempekerjakanmu untuk itu berada dalam penegakan hukum. 452 00:27:44,897 --> 00:27:46,899 Aku mempekerjakanmu untuk diusir. 453 00:27:48,067 --> 00:27:51,070 Anda akan menangani ini masalah, secara permanen. 454 00:30:16,015 --> 00:30:16,849 - Terima kasih. 455 00:30:19,285 --> 00:30:20,786 Mungkin kamu harus menemui dokter. 456 00:30:21,954 --> 00:30:23,923 - Seorang dokter bukan apa aku membutuhkannya saat ini. 457 00:30:26,025 --> 00:30:27,626 - Baiklah. 458 00:30:27,626 --> 00:30:29,495 Katakanlah ini ada hubungannya 459 00:30:29,495 --> 00:30:30,897 dengan Fortress dan Chem Co. 460 00:30:31,864 --> 00:30:34,133 Sekarang, berurusan dengan senjata kimia 461 00:30:34,133 --> 00:30:36,435 bukanlah sesuatu yang kamu ambil saja sebagai pekerjaan sampingan. 462 00:30:36,435 --> 00:30:39,171 Anda harus bekerja keras hal serius seperti itu. 463 00:30:39,171 --> 00:30:41,073 - Nah, siapa bilang Benteng belum? 464 00:30:41,073 --> 00:30:42,441 - Apa yang kamu ingin aku lakukan? 465 00:30:42,441 --> 00:30:43,275 Saya memeriksanya. 466 00:30:43,275 --> 00:30:44,977 Mereka keluar dengan bersih. 467 00:30:44,977 --> 00:30:47,679 Orang ini, Vaughn, bukan orang suci, 468 00:30:47,679 --> 00:30:49,481 tapi dia juga bukan penjahat. 469 00:30:49,481 --> 00:30:50,749 - Belum. 470 00:30:50,749 --> 00:30:52,784 Lihat, dorong saja Madison, ya? 471 00:30:52,784 --> 00:30:54,486 - Dia tidak akan membelinya. 472 00:30:54,486 --> 00:30:56,188 - Lakukan saja. 473 00:31:00,459 --> 00:31:01,260 Silakan. 474 00:31:03,762 --> 00:31:04,596 - Baiklah. 475 00:31:05,797 --> 00:31:07,066 Pria itu membenciku. 476 00:31:07,066 --> 00:31:09,235 Oh, kebencian semacam kata yang kuat. 477 00:31:10,236 --> 00:31:11,503 - Ya, tapi akurat. 478 00:31:12,704 --> 00:31:14,273 Lihat, kamu ingin tinggal di sini? 479 00:31:14,273 --> 00:31:15,541 - Tidak, terima kasih. 480 00:31:15,541 --> 00:31:17,977 Saya telah menemukan suatu tempat mereka tidak akan menemukanku. 481 00:31:17,977 --> 00:31:20,312 Jangan mengecewakanku, oke? 482 00:31:22,248 --> 00:31:23,082 - Belum pernah. 483 00:31:24,383 --> 00:31:25,217 - Oke. 484 00:31:26,585 --> 00:31:27,819 Terima kasih. 485 00:31:33,059 --> 00:31:33,892 - Dante. 486 00:31:35,861 --> 00:31:36,862 Anda sudah diberi pengarahan? 487 00:31:38,397 --> 00:31:40,967 - Ya, aku dan anak buahku sudah siap. 488 00:31:40,967 --> 00:31:42,901 Saat Anda menyetor biaya kami. 489 00:31:42,901 --> 00:31:45,104 - Jangan khawatir, aku akan melakukannya jagalah itu dengan baik. 490 00:31:50,242 --> 00:31:51,510 - Jadi apa yang dia lakukan? 491 00:31:51,510 --> 00:31:52,844 Maksudku, menurutmu bahwa kamu aman di sini? 492 00:31:53,845 --> 00:31:54,813 Untuk malam ini. 493 00:32:11,197 --> 00:32:13,865 Hei, Feud, terima kasih sudah datang. 494 00:32:13,865 --> 00:32:14,866 - Apa yang akan kita lakukan, 495 00:32:14,866 --> 00:32:16,535 tisu toilet di rumah Vaughn sekarang? 496 00:32:19,271 --> 00:32:21,340 - Itu aksi kita dimainkan di Benteng 497 00:32:21,340 --> 00:32:24,210 telah membuat hidup a jauh lebih sulit. 498 00:32:24,210 --> 00:32:25,511 - Aku akan bilang. 499 00:32:25,511 --> 00:32:28,147 - Dengar, aku punya beberapa pekerjaan untuk Anda lakukan. 500 00:32:28,147 --> 00:32:29,415 - Aku sedang bermain. 501 00:32:29,415 --> 00:32:30,749 - Oke, bagus, 502 00:32:30,749 --> 00:32:32,551 tapi pertama-tama aku punya komputer ini 503 00:32:32,551 --> 00:32:34,153 dari Vicky dan saya bukan seorang hacker. 504 00:32:34,153 --> 00:32:35,187 Tahukah kamu satu? 505 00:32:36,155 --> 00:32:38,824 - Tidak. 506 00:32:43,162 --> 00:32:44,396 - Oh, tidak, tidak, tidak, 507 00:32:44,396 --> 00:32:46,098 tidak ada makan di sini. 508 00:32:46,098 --> 00:32:47,766 Ini sofa baru. 509 00:32:47,766 --> 00:32:49,701 Sam, beritahu dia. 510 00:32:58,510 --> 00:32:59,345 - Dengan baik? 511 00:32:59,345 --> 00:33:00,512 - Aku bisa melakukan itu. 512 00:33:00,512 --> 00:33:01,980 - Besok? 513 00:33:01,980 --> 00:33:03,849 - Saat sarapan. 514 00:33:03,849 --> 00:33:05,717 - Lakukanlah. 515 00:33:11,523 --> 00:33:12,391 Eric? 516 00:33:13,559 --> 00:33:16,062 Apa yang kamu lakukan di sini? 517 00:33:16,062 --> 00:33:18,264 - Vicky bilang kamu butuh seorang hacker. 518 00:33:31,343 --> 00:33:33,712 Oke, saya ke Benteng, 519 00:33:33,712 --> 00:33:36,515 tapi enkripsi mereka programnya cukup intens. 520 00:33:36,515 --> 00:33:37,749 - Arti? 521 00:33:38,884 --> 00:33:40,419 - Berarti itu akan terjadi membutuhkan waktu. 522 00:33:42,821 --> 00:33:45,957 - Bukankah ini melanggar pembebasan bersyaratmu atau apa? 523 00:33:45,957 --> 00:33:48,026 - Apa yang akan kamu lakukan lakukan, tangkap aku lagi? 524 00:33:49,228 --> 00:33:50,996 - Sangat lucu. 525 00:33:50,996 --> 00:33:53,265 Saya hanya tidak berpikir ini ide yang bagus. 526 00:33:53,265 --> 00:33:56,102 - Tidak, kamu tahu, penggelapan 25 juta dolar 527 00:33:56,102 --> 00:33:57,369 dari keluarga Demoney, 528 00:33:57,369 --> 00:33:59,037 itu bukan ide yang bagus. 529 00:34:00,472 --> 00:34:03,075 Selain itu, saya sedang mencari alasan untuk bertemu denganmu lagi. 530 00:34:08,080 --> 00:34:10,048 Anda tahu, Anda tampak hebat. 531 00:34:11,250 --> 00:34:11,817 Dengar, aku tahu kita sudah melakukannya punya masalah kita, 532 00:34:16,522 --> 00:34:18,824 tapi saya belajar dua hal ketika saya di penjara. 533 00:34:20,359 --> 00:34:22,694 Satu, Anda tidak akan melakukannya telah menempatkanku di sana 534 00:34:22,694 --> 00:34:24,330 jika kamu tidak mau untuk melindungiku, 535 00:34:26,532 --> 00:34:28,834 dan kedua, kesabaran. 536 00:34:39,778 --> 00:34:40,612 Mengerti. 537 00:34:41,480 --> 00:34:42,714 - Apa? 538 00:34:42,714 --> 00:34:44,816 - Ini pastinya melanggar pembebasan bersyaratku. 539 00:34:44,816 --> 00:34:46,252 - Donat? 540 00:34:46,252 --> 00:34:47,586 Siapa pun? 541 00:34:47,586 --> 00:34:48,587 - Minggir, coba kulihat. 542 00:34:48,587 --> 00:34:49,421 - Jangan. 543 00:34:49,421 --> 00:34:50,756 - Mengapa tidak? 544 00:34:50,756 --> 00:34:53,159 - Karena dalam hal ini, ketidaktahuan adalah kebahagiaan. 545 00:34:53,159 --> 00:34:55,594 Tolong buatkan a beberapa salinan ini untuk saya? 546 00:34:55,594 --> 00:34:57,663 Perseteruan, ayo ambil semuanya bersama-sama, kita berangkat. 547 00:34:57,663 --> 00:34:59,331 - Hei, apa yang terjadi? 548 00:34:59,331 --> 00:35:00,999 - Ini baru saja terjadi jauh lebih berbahaya 549 00:35:00,999 --> 00:35:02,768 dan aku tidak menginginkanmu terlibat lagi 550 00:35:02,768 --> 00:35:03,569 daripada yang sudah Anda alami. 551 00:35:03,569 --> 00:35:04,503 - Tapi aku-- 552 00:35:04,503 --> 00:35:05,971 - Maukah kamu percaya saja padaku? 553 00:35:07,005 --> 00:35:08,707 - Jadi di mana kamu akan tinggal? 554 00:35:08,707 --> 00:35:10,108 - Aku tahu tempatnya. 555 00:35:13,645 --> 00:35:14,913 - Akan memilikinya. 556 00:35:14,913 --> 00:35:18,917 Di sinilah tempatnya, bagus untuk itu turun dan keluar dari pandangan. 557 00:35:25,324 --> 00:35:27,193 Ya, di sini gelap. 558 00:35:27,193 --> 00:35:28,026 Hati-hati. 559 00:35:29,695 --> 00:35:30,762 - Oh. 560 00:35:30,762 --> 00:35:31,663 - Kamu baik-baik saja? 561 00:35:32,731 --> 00:35:34,200 - Ya. 562 00:35:50,716 --> 00:35:53,385 - Setidaknya dia masih membayar tagihan listriknya. 563 00:35:53,385 --> 00:35:54,420 - Ya. 564 00:35:54,420 --> 00:35:55,687 Dia mungkin punya banyak uang, 565 00:35:55,687 --> 00:35:56,922 dia bahkan tidak berpikir tentang hal-hal seperti itu. 566 00:35:58,624 --> 00:36:02,894 * Ini adalah mimpi bagi saya 567 00:36:02,894 --> 00:36:06,232 * Yaitu menunggu dengan sabar 568 00:36:06,232 --> 00:36:07,933 * Untuk saat dorongan datang untuk mendorong 569 00:36:07,933 --> 00:36:12,938 * Yang biasanya terjadi pada saya 570 00:36:14,306 --> 00:36:17,809 * Ini hanya penjelasan dua arah 571 00:36:17,809 --> 00:36:21,380 * Lebih dari cara apa pun untuk mendapatkan keuntungan 572 00:36:21,380 --> 00:36:23,181 * Mereka menyelinap di belakang Anda 573 00:36:23,181 --> 00:36:27,085 * Dan mulailah pikiran Anda secara gratis 574 00:36:31,590 --> 00:36:32,758 - Oke. 575 00:36:32,758 --> 00:36:33,592 saya ikut. 576 00:36:34,893 --> 00:36:37,296 Apa, sekarang, ini hanya akses sekunder. 577 00:36:37,296 --> 00:36:39,231 Kami tidak akan bisa melakukannya pergi jauh dari sini? 578 00:36:39,231 --> 00:36:40,432 - Jangan khawatir tentang hal itu. 579 00:36:40,432 --> 00:36:41,600 Yang perlu aku lakukan hanyalah kamu 580 00:36:41,600 --> 00:36:43,302 adalah mengakses agensi file kendi, 581 00:36:43,302 --> 00:36:45,504 lalu carikan aku milik siapa pun 582 00:36:45,504 --> 00:36:47,639 yang sudah pensiun beberapa tahun terakhir 583 00:36:47,639 --> 00:36:48,807 yang tinggal di dekatnya. 584 00:36:48,807 --> 00:36:49,775 - Oke, kamu mengerti. 585 00:36:57,583 --> 00:37:00,051 - Kamu tidak perlu melakukannya melakukan ini, kamu tahu? 586 00:37:00,051 --> 00:37:00,919 - Dan kamu melakukannya? 587 00:37:02,220 --> 00:37:03,054 - Ya. 588 00:37:03,054 --> 00:37:03,889 - Lalu aku juga. 589 00:37:06,224 --> 00:37:08,226 - Oke, jadi, apa selanjutnya? 590 00:37:11,397 --> 00:37:12,230 - Aku akan bicara dengan Conner, 591 00:37:12,230 --> 00:37:13,465 lalu menurutku kamu-- 592 00:37:13,465 --> 00:37:14,700 - Jangan berpikir mencoba berbicara denganku 593 00:37:14,700 --> 00:37:16,735 keluar dari bekerja dengan kamu dalam hal ini. 594 00:37:17,669 --> 00:37:20,071 - Dengar, ini bukan permainan. 595 00:37:21,507 --> 00:37:24,175 Ini bukan lelucon sekolah. 596 00:37:24,175 --> 00:37:26,011 Ini adalah kehidupan nyata, 597 00:37:26,011 --> 00:37:28,079 dan berpotensi kematian nyata. 598 00:37:30,816 --> 00:37:31,950 - Kamu membutuhkanku. 599 00:37:33,519 --> 00:37:34,520 Dan aku tidak akan pergi. 600 00:37:42,027 --> 00:37:43,629 Conner. 601 00:37:43,629 --> 00:37:44,563 - Hei, apa yang terjadi? 602 00:37:44,563 --> 00:37:46,197 - Apakah kamu sudah bicara dengan Madison? 603 00:37:46,197 --> 00:37:47,032 - Besok, kenapa? 604 00:37:48,467 --> 00:37:49,701 - Tidak cukup hanya menghukum 605 00:37:49,701 --> 00:37:51,470 tapi itu cukup untuk tahu bahwa aku benar. 606 00:37:52,938 --> 00:37:53,772 - Tunggu sebentar, kemana kamu pergi? 607 00:37:53,772 --> 00:37:55,641 - Awasi punggungmu. 608 00:37:57,543 --> 00:37:58,810 Dimana apakah kamu akan menjadi seperti itu? 609 00:38:01,146 --> 00:38:03,114 - Yo, apakah kamu nyonya rumah? 610 00:38:04,282 --> 00:38:07,152 Pasti sangat istimewa tawaran hanya untukmu. 611 00:38:09,355 --> 00:38:10,288 Oh ya? 612 00:38:10,288 --> 00:38:11,857 Saya mendapat tawaran Anda di sini. 613 00:38:12,758 --> 00:38:14,926 Malaikat Lawrence. 614 00:38:14,926 --> 00:38:16,762 Mengapa saya mengenali nama itu? 615 00:38:16,762 --> 00:38:18,229 Dia adalah seorang penembak jitu yang ahli 616 00:38:18,229 --> 00:38:19,965 dan spesialis infiltrasi. 617 00:38:21,066 --> 00:38:22,968 Dan rekannya terbunuh, kan? 618 00:38:28,674 --> 00:38:32,711 - Halo, bolehkah saya bertanya kamu nyonya rumah? 619 00:38:32,711 --> 00:38:34,045 Luar biasa besar. 620 00:38:34,045 --> 00:38:35,847 Aku punya yang cantik tawarkan untukmu hari ini. 621 00:38:36,748 --> 00:38:39,084 Nyonya, kapan terakhir kali 622 00:38:39,084 --> 00:38:41,720 kamu punya karpetmu dibersihkan dengan uap? 623 00:38:41,720 --> 00:38:43,489 - Tidak ada yang mau untuk menjadi pasangannya. 624 00:38:43,489 --> 00:38:44,756 Mereka bilang dia tidak menentu 625 00:38:44,756 --> 00:38:47,526 dan terkadang memang begitu kepribadian ganda. 626 00:38:47,526 --> 00:38:50,295 Sekarang dia menghabiskan seluruh miliknya waktu terbang lampu ultra, 627 00:38:50,295 --> 00:38:53,231 ditangkap dua kali karena pejalan kaki yang ramai. 628 00:38:54,733 --> 00:38:55,967 - Itu benar-benar hot dog, bukan? 629 00:38:55,967 --> 00:38:57,135 Tapi jika kamu pikir dia sesuatu, 630 00:38:57,135 --> 00:38:58,770 tunggu sampai kamu melihat pria berikutnya? 631 00:38:58,770 --> 00:39:01,006 Sungguh, apa masalahnya? 632 00:39:17,322 --> 00:39:19,791 * Mari kita bicara tentang seks 633 00:39:19,791 --> 00:39:22,360 * Yang boleh, yang tidak boleh, hal yang tidak boleh dan tidak boleh dilakukan * 634 00:39:22,360 --> 00:39:25,997 * Ekstasi 635 00:39:25,997 --> 00:39:28,434 * Mari kita beri nilai X 636 00:39:28,434 --> 00:39:31,570 * Rs, Ps, dan mimpi dan jeritan * 637 00:39:31,570 --> 00:39:34,372 * Fantasi 638 00:39:34,372 --> 00:39:37,142 * Otot-otot melentur 639 00:39:37,142 --> 00:39:40,011 * Yang kurus, yang jahat, dan di antara * 640 00:39:40,011 --> 00:39:43,214 * Dia mesin 641 00:39:43,214 --> 00:39:45,717 * Pasar fleksibel 642 00:39:45,717 --> 00:39:48,854 * Yang ying, yang, tembakan, taring * 643 00:39:48,854 --> 00:39:50,155 * Kenyataan 644 00:39:50,155 --> 00:39:51,156 - Terima kasih. 645 00:39:51,156 --> 00:39:51,990 - Terima kasih. 646 00:39:52,824 --> 00:39:54,225 Baiklah, bersorak. 647 00:39:54,225 --> 00:39:55,060 Santai. 648 00:39:56,795 --> 00:39:58,263 Mereka tidak akan membunuhmu. 649 00:39:58,263 --> 00:39:59,965 Ada alasannya kenapa kita di sini, kan? 650 00:39:59,965 --> 00:40:00,999 - Apa yang kamu lakukan? pikir kamu sedang melakukannya, 651 00:40:00,999 --> 00:40:02,834 mendekati wanitaku. 652 00:40:02,834 --> 00:40:04,302 Kamu bangsat. 653 00:40:04,302 --> 00:40:05,336 - Persetan! 654 00:40:05,336 --> 00:40:06,371 - Oh. 655 00:40:06,371 --> 00:40:07,839 - Itu dia. 656 00:40:07,839 --> 00:40:09,374 Mo Cooper. 657 00:40:10,609 --> 00:40:12,478 Diberikan tiga kali untuk keberanian di lapangan. 658 00:40:13,512 --> 00:40:14,880 Dia ahli bahan peledak 659 00:40:14,880 --> 00:40:17,382 dengan pelatihan senjata ekstensif. 660 00:40:17,382 --> 00:40:19,317 Anda akan menyukai bagian ini. 661 00:40:19,317 --> 00:40:21,720 Dia berspesialisasi dalam senjata kimia. 662 00:40:23,321 --> 00:40:24,890 - Kamu baik-baik saja? 663 00:40:24,890 --> 00:40:27,659 - Bagaimanapun, dia terluka dalam menjalankan tugas, 664 00:40:27,659 --> 00:40:31,029 Juni '96, sebuah ledakan memecahkan gendang telinganya. 665 00:40:31,029 --> 00:40:33,131 Dia kehilangan sekitar 40% dari pendengarannya. 666 00:40:33,131 --> 00:40:34,365 - Biarkan aku membuang sampahnya. 667 00:40:34,365 --> 00:40:35,634 - Sejak itu, dia sudah melakukannya hidup dari uang pensiunnya 668 00:40:35,634 --> 00:40:37,836 dan bekerja serabutan, terutama sebagai penjaga. 669 00:40:40,338 --> 00:40:43,609 Bagaimana menurut Anda, seperti dia? 670 00:40:58,223 --> 00:40:59,057 - Dimana kamu mendapatkan ini? 671 00:40:59,057 --> 00:40:59,858 - Sam Martin. 672 00:41:00,792 --> 00:41:01,627 - Bagaimana kabarnya? 673 00:41:01,627 --> 00:41:02,460 - Aku tidak pernah bertanya. 674 00:41:03,895 --> 00:41:05,731 Anda kenal dia, dia cukup banyak akal. 675 00:41:07,733 --> 00:41:09,400 Aku ingin kamu menempatkanku pada transportasi itu. 676 00:41:09,400 --> 00:41:11,537 - Tidak mungkin, itu sangat rahasia. 677 00:41:11,537 --> 00:41:14,405 - Pak, beberapa di antaranya informasi pada disk itu 678 00:41:14,405 --> 00:41:15,807 dirahasiakan dan satu-satunya cara 679 00:41:15,807 --> 00:41:17,308 yang bisa didapat Benteng itu tangan mereka di atasnya, 680 00:41:17,308 --> 00:41:19,110 adalah jika bocor dari dalam. 681 00:41:19,110 --> 00:41:20,145 - Mungkin. 682 00:41:20,145 --> 00:41:21,513 - Mungkin. 683 00:41:21,513 --> 00:41:23,982 Lihat, sudah ada yang melakukannya mencoba membunuh Sam sekali. 684 00:41:23,982 --> 00:41:25,517 Dia datang kepadaku karena Saya pasangannya. 685 00:41:25,517 --> 00:41:27,018 Dia mempercayaiku. 686 00:41:27,018 --> 00:41:29,755 - Aku akan punya yang lebih berkualitas personel menangani masalah ini. 687 00:41:29,755 --> 00:41:32,090 Selain itu, kamu tidak lagi bekerja di lapangan. 688 00:41:32,090 --> 00:41:33,424 - Dan mengapa demikian? 689 00:41:33,424 --> 00:41:35,193 - Aku tidak perlu melakukannya membenarkan keputusanku 690 00:41:35,193 --> 00:41:37,228 untukmu, Sam, atau Tuhan Yang Maha Esa. 691 00:41:37,228 --> 00:41:39,330 Tugas Anda adalah melakukan apa yang aku suruh kamu lakukan. 692 00:41:39,330 --> 00:41:41,132 - Dan pekerjaanmu? 693 00:41:41,132 --> 00:41:42,834 - Tugasku adalah membuat yakin bahwa siapa pun yang saya kirim 694 00:41:42,834 --> 00:41:44,636 di lapangan miliki kemungkinan yang tinggi 695 00:41:44,636 --> 00:41:46,572 untuk kembali hidup-hidup. 696 00:41:46,572 --> 00:41:48,106 Jika aku menempatkanmu dalam transportasi itu, 697 00:41:48,106 --> 00:41:49,507 Saya tidak akan melakukan pekerjaan saya. 698 00:41:49,507 --> 00:41:50,876 - Dan jika aku tidak berada di truk itu, 699 00:41:50,876 --> 00:41:52,744 kamu dan aku sama-sama tahu bahwa Sam akan menjadi, 700 00:41:52,744 --> 00:41:54,045 dengan satu atau lain cara. 701 00:42:02,087 --> 00:42:03,121 - Kami punya teman. 702 00:42:20,205 --> 00:42:21,907 - Siapa ini? 703 00:42:21,907 --> 00:42:23,108 - Itu Perseteruan. 704 00:42:23,108 --> 00:42:24,342 Dia salah satu dari kita. 705 00:42:24,342 --> 00:42:25,310 - Senang berkenalan dengan Anda. 706 00:42:27,713 --> 00:42:28,980 - Sudah kubilang. 707 00:42:28,980 --> 00:42:29,815 - Kamu baik-baik saja? 708 00:42:31,917 --> 00:42:33,284 - Dimuat. 709 00:42:34,485 --> 00:42:35,754 Jadi apa yang terjadi? 710 00:42:35,754 --> 00:42:37,222 - Kami sedang menunggu satu lagi. 711 00:42:40,992 --> 00:42:42,560 - Terima kasih sudah datang. 712 00:42:42,560 --> 00:42:45,230 Fixer kecil yang bagus di bagian atas. 713 00:42:45,230 --> 00:42:47,165 - Oh, semuanya, ini-- 714 00:42:47,165 --> 00:42:48,834 Malaikat. 715 00:42:48,834 --> 00:42:50,101 - Tidak. 716 00:42:50,101 --> 00:42:52,804 - Jadi, kalian berdua saling kenal lainnya, itu bagus. 717 00:42:52,804 --> 00:42:53,805 - Ya. 718 00:42:53,805 --> 00:42:55,373 Saya tidak pernah melupakan seorang pengkhianat. 719 00:42:55,373 --> 00:42:56,808 - Apa itu tadi? 720 00:42:56,808 --> 00:42:58,076 Aku tidak bisa mendengarmu. 721 00:42:58,076 --> 00:43:00,211 - Apakah kamu punya lagi mitra Anda terbunuh? 722 00:43:02,080 --> 00:43:04,449 - Aku tidak mengerti pasanganku terbunuh. 723 00:43:04,449 --> 00:43:07,452 - Tidak, kamu baru saja meninggalkan putramu, 724 00:43:07,452 --> 00:43:09,955 keluar sepenuhnya terbuka 725 00:43:09,955 --> 00:43:11,422 dan tanpa cadangan. 726 00:43:12,357 --> 00:43:14,325 - Hentikan, kalian berdua. 727 00:43:14,325 --> 00:43:15,994 - Bajingan, kamu tidak ada di sana. 728 00:43:15,994 --> 00:43:17,528 - Itu benar, karena jika memang begitu, 729 00:43:17,528 --> 00:43:20,098 kamu akan mati. 730 00:43:20,098 --> 00:43:21,366 - Aku tidak tahu apa jenis bagasi 731 00:43:21,366 --> 00:43:22,901 kamu membawa, tapi kamu membawanya keluar, 732 00:43:22,901 --> 00:43:24,770 simpan di luar dan duduk. 733 00:43:41,887 --> 00:43:43,521 - Agen Samuels Madison. 734 00:43:44,389 --> 00:43:45,556 Apakah tim Anda sudah berkumpul? 735 00:43:46,958 --> 00:43:49,828 Bagus, kamu sudah menerima pesananmu. 736 00:43:49,828 --> 00:43:50,696 Tetap sederhana. 737 00:43:51,830 --> 00:43:53,832 Tenangkan dirimu dan melayani misi. 738 00:43:55,934 --> 00:43:57,168 Semoga beruntung. 739 00:43:57,168 --> 00:43:59,537 Kontak kami berikutnya akan dalam 48 jam. 740 00:44:07,312 --> 00:44:09,314 - Mo, Angel, sudah memintamu ke sini hari ini 741 00:44:09,314 --> 00:44:10,581 karena kami membutuhkan bantuanmu. 742 00:44:10,581 --> 00:44:12,583 Keahlian Anda. 743 00:44:12,583 --> 00:44:15,620 Kami menemukan bahwa Benteng tidak hanya dalam keamanan perusahaan, 744 00:44:15,620 --> 00:44:19,124 tapi ke pasar gelap penjualan senjata juga. 745 00:44:19,124 --> 00:44:20,358 Eric. 746 00:44:20,358 --> 00:44:22,393 - Mo, bisakah kamu mengambilkannya tolong, ringan untukku? 747 00:44:26,564 --> 00:44:30,802 - Ini Lamont Vaughn, CEO Benteng. 748 00:44:30,802 --> 00:44:33,739 Klien terbaru, Chem Co, telah 749 00:44:33,739 --> 00:44:34,740 dikontrak oleh pemerintah 750 00:44:34,740 --> 00:44:36,307 untuk membuang senjata kimia 751 00:44:36,307 --> 00:44:38,910 disita selama berbagai kampanye operasi hitam 752 00:44:38,910 --> 00:44:40,311 di Timur Tengah. 753 00:44:40,311 --> 00:44:43,148 Sekarang Benteng ini koneksi Chem Co 754 00:44:43,148 --> 00:44:44,682 itu sendiri tidak penting, 755 00:44:44,682 --> 00:44:47,986 tapi kami menemukannya di sana adalah tahi lalat di dalam agensi, 756 00:44:47,986 --> 00:44:50,856 dan koneksi ke keduanya sebuah organisasi teroris 757 00:44:50,856 --> 00:44:54,592 atau tentara bayaran bertindak sebagai perantara 758 00:44:54,592 --> 00:44:56,127 dengan pembeli asing. 759 00:44:56,127 --> 00:44:58,063 Bagaimanapun, itu adalah masalah. 760 00:44:58,063 --> 00:44:59,664 Sekarang ini Brian McDowell. 761 00:44:59,664 --> 00:45:00,966 Dia adalah CEO Chem Co. 762 00:45:02,100 --> 00:45:04,202 Keterlibatannya di kali ini tidak jelas, 763 00:45:04,202 --> 00:45:06,204 jadi kita akan pergi saja awasi dia berdua 764 00:45:06,204 --> 00:45:08,206 dan keluarganya untuk berjaga-jaga. 765 00:45:08,206 --> 00:45:10,909 - Jadi kenapa tidak lembaga yang menangani ini? 766 00:45:10,909 --> 00:45:15,646 - Rupanya tahi lalat itu cukup tinggi di perusahaan. 767 00:45:15,646 --> 00:45:18,116 Saya diberitahu oleh orang tua saya mitra, Conner Wilson, 768 00:45:18,116 --> 00:45:19,785 bahwa sejak kemarin, 769 00:45:19,785 --> 00:45:21,987 semua bukti yang kami berikan telah terhapus 770 00:45:21,987 --> 00:45:23,755 dari komputer agensi itu. 771 00:45:23,755 --> 00:45:27,058 Direktur Madison punya diam-diam menugaskan Conner 772 00:45:27,058 --> 00:45:28,693 untuk transportasi yang akan datang, 773 00:45:28,693 --> 00:45:30,862 tapi sampai tahi lalat ditemukan, 774 00:45:30,862 --> 00:45:32,898 skala besar apa pun tindakan di pihak tersebut 775 00:45:32,898 --> 00:45:34,766 dari lembaga tersebut akan sia-sia. 776 00:45:34,766 --> 00:45:36,134 - Jadi mengapa kami harus membantu? 777 00:45:36,134 --> 00:45:40,571 - Karena itu apa Anda dilatih untuk melakukannya. 778 00:45:41,406 --> 00:45:42,573 Itu adalah hal terbaik yang Anda lakukan. 779 00:45:45,110 --> 00:45:47,678 Atau Anda lebih suka menjual pembersih karpet 780 00:45:47,678 --> 00:45:48,613 selama sisa hidupmu 781 00:45:48,613 --> 00:45:50,281 untuk wanita kecil yang sungguh 782 00:45:50,281 --> 00:45:51,783 hanya ingin seseorang untuk diajak bicara? 783 00:45:53,084 --> 00:45:57,956 Atau pastikan itu pemabuk menjaga tangan mereka 784 00:45:57,956 --> 00:45:59,324 dari penari telanjang, 785 00:45:59,324 --> 00:46:00,826 kecuali tentu saja mereka membayar untuk hak istimewa tersebut 786 00:46:00,826 --> 00:46:01,659 melakukan hal itu? 787 00:46:02,861 --> 00:46:04,362 Kalian berdua lebih baik dari itu. 788 00:46:05,530 --> 00:46:06,464 Apa selanjutnya? 789 00:46:07,899 --> 00:46:09,600 - Mengumpulkan intelijen. 790 00:46:09,600 --> 00:46:11,937 - Beberapa membutuhkan lebih banyak kecerdasan dibandingkan yang lain. 791 00:46:18,810 --> 00:46:20,078 - Pagarnya dialiri listrik. 792 00:46:20,078 --> 00:46:22,848 Ada penjaga sekitar 500 kaki. 793 00:46:22,848 --> 00:46:24,282 Perimeternya cukup kokoh, 794 00:46:24,282 --> 00:46:26,317 kecuali di mana Mo dan aku akan masuk. 795 00:46:26,317 --> 00:46:28,954 Sekarang, mereka juga rentan untuk serangan udara, 796 00:46:28,954 --> 00:46:31,356 jadi Angel, kamu akan melakukannya mendaratkan ultra ringan Anda 797 00:46:31,356 --> 00:46:32,690 di dekat dermaga pemuatan, 798 00:46:32,690 --> 00:46:34,592 dan kemudian kamu akan pergi ke gerbang depan, 799 00:46:34,592 --> 00:46:36,094 kemana kamu akan membawanya keluar para penjaga, 800 00:46:36,094 --> 00:46:39,364 mengizinkan Eric mengakses ke komputer keamanan. 801 00:46:39,364 --> 00:46:40,899 Sekarang, selagi saya melepaskan gasnya, 802 00:46:40,899 --> 00:46:42,733 Mo, kamu akan berada di ruang bawah tanah. 803 00:46:42,733 --> 00:46:45,971 Menonaktifkan sistem komunikasi. 804 00:46:45,971 --> 00:46:48,106 Bergabunglah dengan Angel, Eric, 805 00:46:48,106 --> 00:46:50,775 dan aku akan turun untuk menemukan McDowell. 806 00:46:50,775 --> 00:46:52,543 Sekarang, Feud, kamu akan melakukannya tetap di dalam van 807 00:46:52,543 --> 00:46:54,479 yang akan menjadi pusat kendali. 808 00:46:54,479 --> 00:46:57,082 Mereka akan tiba rupanya di dalam truk 809 00:46:57,082 --> 00:46:59,050 dirancang untuk terlihat seperti van yang bergerak, 810 00:46:59,050 --> 00:47:00,685 jadi kamu harus waspada 811 00:47:00,685 --> 00:47:02,653 dan beri tahu kami jika sudah tiba. 812 00:47:02,653 --> 00:47:04,189 Yang seharusnya dalam waktu sekitar 20 jam, 813 00:47:04,189 --> 00:47:06,091 jadi kita akan masuk malam ini. 814 00:47:06,091 --> 00:47:07,592 - Kita menggunakan kekuatan mematikan? 815 00:47:07,592 --> 00:47:09,560 - Tidak, kecuali segalanya menjadi sangat buruk. 816 00:47:09,560 --> 00:47:11,762 Kami akan menggunakan senjata panah ini. 817 00:47:11,762 --> 00:47:15,800 Mereka akan menjadikan korbannya tidak sadarkan diri selama kurang lebih 12 jam. 818 00:47:15,800 --> 00:47:19,804 Kami akan memiliki agen standar pistol untuk berjaga-jaga. 819 00:47:19,804 --> 00:47:20,939 Oke? 820 00:47:20,939 --> 00:47:22,373 Ayo mulai bekerja. 821 00:47:32,683 --> 00:47:35,720 - Jadi ini seharusnya membuat kita tetap visual. 822 00:47:35,720 --> 00:47:37,956 - Oke, lalu aku punya ini untuk komunikasi. 823 00:47:37,956 --> 00:47:42,160 Sebuah pemancar kecil, penerima di sini. 824 00:47:42,160 --> 00:47:44,762 - Apakah kita punya sesuatu lebih kuat untuk Mo? 825 00:47:44,762 --> 00:47:46,664 - Ya, jika dia membutuhkannya. 826 00:47:46,664 --> 00:47:47,498 Luar. 827 00:47:50,936 --> 00:47:53,704 - Aku membawa tambahannya keamanan yang Anda minta. 828 00:47:53,704 --> 00:47:54,639 - Hebat. 829 00:47:54,639 --> 00:47:55,573 Ayo ajak mereka jalan-jalan, 830 00:47:55,573 --> 00:47:57,008 tunjukkan pada mereka tugas kita. 831 00:47:57,008 --> 00:47:57,976 - Ya, ayo. 832 00:48:07,919 --> 00:48:09,720 - Ini akan menjadi malam yang panjang. 833 00:48:11,056 --> 00:48:11,990 Tutup matamu. 834 00:48:27,605 --> 00:48:29,340 - Kamu baik-baik saja? 835 00:48:29,340 --> 00:48:31,042 - Ya, aku bisa mengambilnya menjaga diriku sendiri. 836 00:48:32,043 --> 00:48:33,678 - Aku tahu. 837 00:48:36,414 --> 00:48:38,616 - Maaf, aku hanya saja, aku sangat lelah. 838 00:48:44,155 --> 00:48:44,990 - Aku tahu. 839 00:48:45,890 --> 00:48:47,858 Semua orang percaya padamu. 840 00:48:49,260 --> 00:48:51,496 Anda bisa berhenti mencoba buktikan kamu Wonder Woman. 841 00:48:53,498 --> 00:48:55,033 Kamu bisa berhenti menghindariku. 842 00:48:56,901 --> 00:48:58,269 - Aku tidak menghindarimu. 843 00:48:58,269 --> 00:49:00,238 Saya hanya tidak tahu apa yang kamu inginkan dariku. 844 00:49:01,606 --> 00:49:03,474 - Aku hanya ingin bicara denganmu. 845 00:49:04,909 --> 00:49:05,943 Seperti masa lalu. 846 00:49:07,878 --> 00:49:09,447 - Ini tidak akan seperti dulu. 847 00:49:11,049 --> 00:49:11,882 Tidak pernah. 848 00:49:14,519 --> 00:49:15,353 - Aku tahu. 849 00:49:18,056 --> 00:49:19,057 Ini bisa menjadi lebih baik. 850 00:49:21,426 --> 00:49:22,627 - Apa yang kamu lakukan, 851 00:49:22,627 --> 00:49:23,861 menghabiskan seluruh waktumu di penjara 852 00:49:23,861 --> 00:49:24,929 mencoba mencari tahu cara untuk menggangguku? 853 00:49:26,764 --> 00:49:29,500 - Tidak, aku menghabiskan banyak uang waktu memikirkanmu. 854 00:49:30,668 --> 00:49:31,502 Itu membuat saya terus maju. 855 00:49:33,438 --> 00:49:35,873 Anda tahu, mungkin jika Anda tidak menghabiskan banyak energi 856 00:49:35,873 --> 00:49:38,276 mencoba mendorongku menjauh, 857 00:49:38,276 --> 00:49:39,977 Anda akan melihat kami punya kesempatan kedua. 858 00:50:46,077 --> 00:50:49,380 Kamu selalu sulit untuk dirayu. 859 00:50:57,222 --> 00:50:58,956 Namun ada saatnya. 860 00:51:00,491 --> 00:51:01,859 Merasakannya. 861 00:51:01,859 --> 00:51:02,960 - Selamat malam. 862 00:51:08,099 --> 00:51:10,168 - Aku bisa merasakannya. 863 00:51:16,641 --> 00:51:19,710 Oke, radio periksa lengkap Sam. 864 00:51:19,710 --> 00:51:20,778 Kami siap. 865 00:51:20,778 --> 00:51:21,912 Oke. 866 00:51:21,912 --> 00:51:23,314 Malaikat seharusnya mendarat sebentar lagi. 867 00:51:23,314 --> 00:51:24,115 Tetap tajam. 868 00:51:27,652 --> 00:51:29,787 - Dante, statusnya. 869 00:51:29,787 --> 00:51:31,522 - Semua aman. 870 00:51:33,224 --> 00:51:35,426 - Lihat, McDowell, semuanya baik-baik saja. 871 00:51:35,426 --> 00:51:36,894 Seluruh keluargamu sedang diawasi 872 00:51:36,894 --> 00:51:38,729 oleh beberapa dari orang-orang terbaikku. 873 00:51:38,729 --> 00:51:40,998 Aku punya orang yang ditempatkan seluruh fasilitas Anda 874 00:51:40,998 --> 00:51:42,767 untuk memastikan semua orang aman 875 00:51:42,767 --> 00:51:43,968 dan menghindari bahaya. 876 00:51:45,370 --> 00:51:46,871 - Apa rencanamu? lakukan dengan senjatanya 877 00:51:46,871 --> 00:51:48,439 setelah kamu memilikinya? 878 00:51:48,439 --> 00:51:49,940 - Jual saja, tentu saja. 879 00:51:51,075 --> 00:51:51,876 - Kepada siapa? 880 00:51:51,876 --> 00:51:52,677 - Wah, wah, wah. 881 00:51:54,078 --> 00:51:55,980 Kami mendapatkan penasaran, bukan? 882 00:51:55,980 --> 00:51:57,748 - Ya Tuhan, kawan, apakah kamu mengerti 883 00:51:57,748 --> 00:51:59,650 kekuatan destruktif dari senjata-senjata itu. 884 00:51:59,650 --> 00:52:01,186 Saya tidak akan melakukannya berada di sini jika aku tidak melakukannya. 885 00:52:01,186 --> 00:52:03,388 - Ratusan ribu bisa mati seketika. 886 00:52:03,388 --> 00:52:05,690 - Brian, apa maksudmu? 887 00:52:05,690 --> 00:52:08,393 - Berapa banyak uang yang dihasilkannya perlu untuk diam 888 00:52:08,393 --> 00:52:10,428 semua teriakan mereka? 889 00:52:30,315 --> 00:52:32,783 - Angel sudah mendarat, dia di dalam kompleks. 890 00:52:32,783 --> 00:52:34,252 Ulangi, Angel telah mendarat. 891 00:52:36,421 --> 00:52:37,322 Bersiaplah untuk masuk. 892 00:52:59,210 --> 00:53:00,645 Ini dia. 893 00:53:07,718 --> 00:53:08,853 Anda jelas. 894 00:53:08,853 --> 00:53:10,154 - Oke. 895 00:53:22,500 --> 00:53:24,235 - Tahap satu selesai. 896 00:53:24,235 --> 00:53:25,870 - Salin itu. 897 00:53:31,576 --> 00:53:34,044 Pindahkan, Anda berusia di bawah 30 tahun. 898 00:53:54,064 --> 00:53:55,833 Kita akan hidup dalam lima, 899 00:53:58,969 --> 00:53:59,770 empat, 900 00:54:02,607 --> 00:54:03,741 tiga, 901 00:54:07,845 --> 00:54:08,679 dua, 902 00:54:10,147 --> 00:54:11,716 satu. 903 00:54:13,284 --> 00:54:14,852 Ini dia. 904 00:54:21,726 --> 00:54:23,160 - Berapa lama? 905 00:54:23,160 --> 00:54:24,462 - Aku tidak tahu, itu akan memakan waktu beberapa menit. 906 00:54:26,230 --> 00:54:27,298 - Aku akan segera kembali. 907 00:54:31,836 --> 00:54:34,238 - Ya, Dante, ini adalah pusat keamanan. 908 00:54:34,238 --> 00:54:35,172 - Teruskan. 909 00:54:36,374 --> 00:54:38,509 - Ya, kami baru saja melakukannya fluks energi kecil, 910 00:54:38,509 --> 00:54:40,210 agak acak-acakan hal-hal sebentar, 911 00:54:40,210 --> 00:54:42,112 dan aku mengerti pembacaan yang tidak konsisten 912 00:54:42,112 --> 00:54:44,482 dari sektor lima. 913 00:54:44,482 --> 00:54:45,483 - Aku akan memeriksanya. 914 00:54:48,152 --> 00:54:50,855 - Hei, kamu tahu, Joe itu? 915 00:54:50,855 --> 00:54:53,591 Astaga, dia benar-benar menyebalkan, kamu tahu maksudku? 916 00:54:53,591 --> 00:54:55,860 Tidak, maksudku secara harfiah. 917 00:54:55,860 --> 00:54:59,630 Setiap lima menit, itu manusia harus buang air kecil, 918 00:54:59,630 --> 00:55:01,031 kamu tahu? 919 00:55:11,509 --> 00:55:12,710 Saya bertanya padanya apakah itu sakit, Anda tahu, 920 00:55:12,710 --> 00:55:14,011 ketika dia mengalami kebocoran dan segalanya, 921 00:55:14,011 --> 00:55:16,013 tapi, tahukah kamu, dia tidak akan menjawabku. 922 00:55:16,013 --> 00:55:18,616 Dan saya terus memberi tahu mereka, 923 00:55:18,616 --> 00:55:22,219 Anda tahu, itu adalah prostatnya atau sesuatu, kamu tahu. 924 00:55:45,443 --> 00:55:46,811 - Jatuhkan. 925 00:56:03,628 --> 00:56:04,462 - Ups. 926 00:56:07,798 --> 00:56:08,799 - Menurutku dia takut. 927 00:56:09,934 --> 00:56:13,170 Takut itu dokter akan memainkan boneka jari 928 00:56:13,170 --> 00:56:14,739 dengan bajingannya. 929 00:56:18,809 --> 00:56:19,644 Ooh. 930 00:56:19,644 --> 00:56:22,312 Hei, hei, di mana Larry? 931 00:56:31,255 --> 00:56:32,389 - Kamu baik-baik saja? 932 00:56:32,389 --> 00:56:33,858 - Ya. 933 00:56:33,858 --> 00:56:35,292 - Bagaimana kabarmu? 934 00:56:35,292 --> 00:56:37,061 - Aku tidak bisa lewat firewall dari sini. 935 00:56:37,061 --> 00:56:39,029 Kita harus segera mencapainya komputer utama. 936 00:56:39,029 --> 00:56:40,197 - Aku akan membuka jalan. 937 00:56:40,197 --> 00:56:42,900 Tetap dekat dan tetap rendah. 938 00:56:48,873 --> 00:56:50,340 - Uh uh uh uh. 939 00:56:50,340 --> 00:56:54,479 Tuan McDowell, santai saja. 940 00:56:54,479 --> 00:56:57,482 Saya tidak punya keinginan untuk menyakiti kamu atau keluargamu. 941 00:56:57,482 --> 00:56:58,883 Selama saya mendapatkan apa yang saya inginkan. 942 00:56:58,883 --> 00:57:00,284 - Tapi kamu tidak keberatan membunuh ribuan orang 943 00:57:00,284 --> 00:57:01,218 dari orang yang tidak bersalah? 944 00:57:01,218 --> 00:57:02,953 - Tidak ada yang tidak bersalah lagi. 945 00:57:06,256 --> 00:57:08,158 - Sektor tujuh, lapor. 946 00:57:10,795 --> 00:57:12,162 Sektor delapan, lapor. 947 00:57:21,572 --> 00:57:24,609 Tuan Vaughn, saya rasa begitu mungkin mempunyai masalah. 948 00:57:24,609 --> 00:57:28,579 - Ya, benar atau tidak? 949 00:57:29,980 --> 00:57:30,948 Salin Pak. 950 00:57:32,082 --> 00:57:32,883 - Dante. 951 00:57:34,384 --> 00:57:36,787 - Kami punya penyusup. 952 00:57:39,156 --> 00:57:40,157 Kiriman tiba dalam waktu kurang dari 20 menit. 953 00:57:40,157 --> 00:57:41,458 Saya ingin pemeriksaan keamanan penuh. 954 00:57:41,458 --> 00:57:42,827 - Dipahami. 955 00:57:58,275 --> 00:57:59,109 - Masalah? 956 00:58:02,379 --> 00:58:04,915 - Untuk keluargamu demi itu, kuharap tidak. 957 00:58:06,150 --> 00:58:09,019 Anda tahu, Brian, satu panggilan, 958 00:58:09,019 --> 00:58:10,420 dan Anda memesan peti mati. 959 00:59:05,209 --> 00:59:07,411 - Dante, pelanggaran keamanan. 960 00:59:07,411 --> 00:59:08,378 Gas dilepaskan. 961 00:59:11,448 --> 00:59:13,283 - Cozin, Arrie, Manuel, bawa anak buahmu. 962 00:59:13,283 --> 00:59:15,786 Temui aku di sisi barat bangunan utama sekarang. 963 00:59:37,407 --> 00:59:38,242 Dimana Manuelnya? 964 00:59:38,242 --> 00:59:39,176 - Aku di sini. 965 00:59:39,176 --> 00:59:41,411 Saya pikir Anda mungkin memerlukan ini. 966 00:59:41,411 --> 00:59:43,513 - Baiklah, dengarkan baik-baik. 967 00:59:43,513 --> 00:59:46,050 Cozin, anak buahmu akan ikut denganku. 968 00:59:46,050 --> 00:59:47,551 Arie, kamu dan Manuel berpisah. 969 00:59:48,719 --> 00:59:50,220 Aku ingin kalian berdua melakukannya man gerbang masuk, 970 00:59:50,220 --> 00:59:52,657 Aku ingin kamu dan kamu melakukannya cari perimeter luar 971 00:59:52,657 --> 00:59:53,490 properti. 972 00:59:58,362 --> 00:59:59,697 Pengiriman kami sudah masuk rute, tuan-tuan, 973 00:59:59,697 --> 01:00:01,866 jadi buatlah secara menyeluruh dan cepat. 974 01:00:01,866 --> 01:00:03,100 Dipahami? 975 01:00:03,100 --> 01:00:04,835 Ayo pergi. 976 01:00:28,158 --> 01:00:29,526 - Aku melihat sesuatu. 977 01:00:29,526 --> 01:00:30,895 Ayolah, kami menemukannya. 978 01:00:55,552 --> 01:00:57,454 Tidak, kamu tetap di sini bersamanya. 979 01:00:57,454 --> 01:01:01,325 - Tahap ketiga selesai. 980 01:01:59,116 --> 01:02:01,185 - Kami terkunci di luar. - Berengsek. 981 01:02:05,322 --> 01:02:07,524 Kita terhenti, kita tidak bisa menerobos masuk. 982 01:02:07,524 --> 01:02:09,994 Saya ulangi, tahap keempat terhenti. 983 01:02:09,994 --> 01:02:12,196 - Kami telah mengunci penyusup di ruang komputer. 984 01:02:12,196 --> 01:02:16,300 - Jangan khawatir kawan, itu Kalvari telah tiba. 985 01:02:16,300 --> 01:02:17,968 Mundur. 986 01:02:19,970 --> 01:02:22,106 - Masalahmu, kamu menyelesaikannya sekarang. 987 01:02:45,863 --> 01:02:48,265 - Sobat, kita tidak perlu melakukannya mengkhawatirkan dia lagi. 988 01:02:49,166 --> 01:02:50,134 - Ya, menurutku. 989 01:02:53,337 --> 01:02:55,539 - Harus menjadi pahlawan. 990 01:03:37,081 --> 01:03:37,915 - Dengan baik? 991 01:03:37,915 --> 01:03:39,783 - Aku sedang mengerjakannya. 992 01:03:39,783 --> 01:03:42,452 - Ini sederhana namun efektif. 993 01:03:42,452 --> 01:03:43,287 Saya menyukainya. 994 01:03:45,689 --> 01:03:48,425 - Aku menuju ke sana gerbang, kamu baik-baik saja? 995 01:03:48,425 --> 01:03:49,226 - Tentu. 996 01:03:50,895 --> 01:03:51,828 - Apa? 997 01:03:51,828 --> 01:03:54,131 - Jangan tinggalkan dia, mengerti? 998 01:03:54,131 --> 01:03:54,965 - Mengerti. 999 01:04:00,470 --> 01:04:02,072 Ayo cepat. 1000 01:04:03,307 --> 01:04:06,443 - Dante, kamu masih punya dua di pusat keamanan? 1001 01:04:09,346 --> 01:04:11,281 Sekarang apa yang kita punya di sini? 1002 01:04:14,751 --> 01:04:17,321 Saya sangat menyesal tapi jam berkunjung 1003 01:04:17,321 --> 01:04:18,722 adalah dari delapan hingga lima hari kerja. 1004 01:04:18,722 --> 01:04:21,725 Saya khawatir Anda sudah melakukannya kebijakan perusahaan yang rusak. 1005 01:04:25,195 --> 01:04:27,697 Stevens, tunjukkan pada kami teman barumu. 1006 01:04:31,301 --> 01:04:32,302 Anda! 1007 01:04:32,302 --> 01:04:35,239 Oh, sekarang, ini suguhannya. 1008 01:04:35,239 --> 01:04:38,308 Saya kira Anda tidak mengerti surat penolakan kami. 1009 01:04:41,411 --> 01:04:43,981 Yah, aku punya milikmu teman kecil di sini. 1010 01:04:44,848 --> 01:04:46,150 Dia pria kecil yang gugup. 1011 01:04:47,351 --> 01:04:49,286 Saya punya obatnya untuk kondisinya. 1012 01:05:02,699 --> 01:05:04,068 - Mereka datang. 1013 01:05:11,675 --> 01:05:12,977 - Bawa dia. 1014 01:05:16,680 --> 01:05:18,115 - Konvoi sedang dalam perjalanan. 1015 01:05:18,115 --> 01:05:19,349 Hampir mengerti. 1016 01:05:19,349 --> 01:05:21,218 Hanya satu detik lagi dan Saya bisa mematikannya. 1017 01:05:21,218 --> 01:05:23,553 - Oh, ya, mereka datang. 1018 01:05:23,553 --> 01:05:24,388 Ayo. 1019 01:05:26,390 --> 01:05:28,492 - Tuan McDowell, harus bangun. 1020 01:05:31,461 --> 01:05:33,930 Oke, ayolah, kita harus keluar dari sini. 1021 01:05:59,189 --> 01:06:01,825 - Oke, baiklah, di dalam lemari. 1022 01:06:01,825 --> 01:06:03,127 Jika ada yang membuka pintu itu selain aku, 1023 01:06:03,127 --> 01:06:04,894 kamu menembak mereka, oke? 1024 01:06:04,894 --> 01:06:06,063 Oke. 1025 01:06:27,084 --> 01:06:28,418 - Ambillah. 1026 01:06:33,457 --> 01:06:36,493 Uh uh uh, jangan lari di aula. 1027 01:07:29,079 --> 01:07:31,415 - Jalang, aku akan membunuhmu. 1028 01:07:56,373 --> 01:07:58,642 - Semua bagian melaporkan. 1029 01:07:58,642 --> 01:08:02,412 Semua bagian melaporkan di, Arie, Cozin. 1030 01:08:23,333 --> 01:08:27,137 Dante, Dante, dimana kamu apa? 1031 01:08:39,483 --> 01:08:40,950 - Kalian baik-baik saja? 1032 01:08:40,950 --> 01:08:42,152 - Ya. 1033 01:08:44,120 --> 01:08:45,489 - Berapa yang tersisa? 1034 01:08:45,489 --> 01:08:46,623 - Tidak banyak. 1035 01:08:48,725 --> 01:08:50,360 Saya bisa saja salah. 1036 01:09:16,453 --> 01:09:19,155 - Transaksi bisnis, a transaksi bisnis sederhana, 1037 01:09:19,155 --> 01:09:20,524 sial sekali, McDowell. 1038 01:09:24,027 --> 01:09:24,961 - Sekarang, permisi, 1039 01:09:24,961 --> 01:09:26,630 Aku punya janji yang harus kutepati. 1040 01:09:26,630 --> 01:09:28,465 - Tidak apa-apa, menurutku itu semua orang. 1041 01:09:29,333 --> 01:09:31,535 - Tidak, kurang tepat. 1042 01:09:32,736 --> 01:09:34,103 - Eric! 1043 01:09:42,145 --> 01:09:43,713 - Pestanya sudah selesai sekarang. 1044 01:09:57,627 --> 01:09:58,462 - Kamu dipecat. 1045 01:10:28,458 --> 01:10:30,159 - Ayo, baiklah. 1046 01:10:34,731 --> 01:10:35,832 - Sam! 1047 01:10:39,503 --> 01:10:40,937 Tunggu disini. 1048 01:10:46,276 --> 01:10:47,444 - Bantu Eric. 1049 01:10:47,444 --> 01:10:49,379 - Apa yang telah terjadi? - Bantu mereka. 1050 01:10:49,379 --> 01:10:50,213 - Kemana kamu pergi? 1051 01:10:50,213 --> 01:10:51,981 - Pada penerbangan terjadwal. 1052 01:16:01,090 --> 01:16:02,892 - Sepertinya aku butuh tumpangan. 1053 01:16:02,892 --> 01:16:04,127 Bersiaplah, Conner. 1054 01:16:04,127 --> 01:16:05,595 - Aku tidak bisa melakukan itu, kawan. 1055 01:16:05,595 --> 01:16:06,896 - Lalu kita punya masalah. 1056 01:16:06,896 --> 01:16:09,065 - Ya, sepertinya memang benar. 1057 01:16:09,065 --> 01:16:11,668 Anda tahu, saya seharusnya mengambil peduli padamu di Trinidad. 1058 01:16:11,668 --> 01:16:13,737 Tahu berapa biayanya untukku? 1059 01:16:17,874 --> 01:16:19,609 Agensinya adalah di sini, ini pasti menyenangkan. 1060 01:16:21,177 --> 01:16:22,278 Jadi apa yang akan terjadi? 1061 01:16:26,115 --> 01:16:28,752 - Apa yang terjadi padamu? 1062 01:16:30,219 --> 01:16:31,154 - Itu baru saja terjadi menjadi satu-satunya waktu 1063 01:16:31,154 --> 01:16:33,189 bahwa kamu tidak bisa tinggal diam. 1064 01:16:33,189 --> 01:16:34,090 Sekarang lihat aku. 1065 01:16:35,058 --> 01:16:37,827 I just got a better deal. 1066 01:16:37,827 --> 01:16:40,129 Manfaat dan pensiun. 1067 01:16:40,129 --> 01:16:42,331 - Kamu agen yang baik. 1068 01:16:42,331 --> 01:16:43,700 - Ya, kamu juga. 1069 01:16:59,683 --> 01:17:01,317 - Kontrol, ini Alpha. 1070 01:17:01,317 --> 01:17:02,485 Pengirimannya aman. 1071 01:17:03,619 --> 01:17:05,154 Saya katakan lagi, itu pengiriman aman. 1072 01:17:10,359 --> 01:17:12,295 - Aku minta maaf tentang Angel. 1073 01:17:12,295 --> 01:17:14,798 Agensi mengangkatnya biaya pemakamannya. 1074 01:17:14,798 --> 01:17:16,833 Setidaknya itulah yang bisa kami lakukan. 1075 01:17:16,833 --> 01:17:19,435 - Paling tidak, itu cukup akurat. 1076 01:17:19,435 --> 01:17:21,137 - Lihat, dengan kesaksian McDowell 1077 01:17:21,137 --> 01:17:22,405 dan pikiranmu mulai bekerja, 1078 01:17:22,405 --> 01:17:24,741 Vaughn dan Benteng sedang gulung tikar. 1079 01:17:24,741 --> 01:17:26,943 Kami tidak tahu caranya banyak kerusakan pada Conner 1080 01:17:26,943 --> 01:17:28,444 menyebabkan agensi, 1081 01:17:28,444 --> 01:17:30,814 tapi kami melakukan yang terbaik untuk memperbaiki situasi. 1082 01:17:32,148 --> 01:17:33,316 Anda melayani misi sekalipun 1083 01:17:33,316 --> 01:17:35,284 Anda tidak berwenang untuk bertindak. 1084 01:17:36,452 --> 01:17:38,187 Sebagai penghargaan, saya akan melakukannya ingin menawarkanmu 1085 01:17:38,187 --> 01:17:41,390 yang baru saja dikosongkan posisi pelatih. 1086 01:17:41,390 --> 01:17:43,659 - Kenapa kamu tidak melakukannya pindah lebih awal? 1087 01:17:43,659 --> 01:17:45,028 Apa? 1088 01:17:45,028 --> 01:17:46,429 - Agensinya tidak akan menempatkan satu orang 1089 01:17:46,429 --> 01:17:47,463 dalam potensi penjualan senjata 1090 01:17:47,463 --> 01:17:49,332 dan hanya berharap yang terbaik. 1091 01:17:49,332 --> 01:17:50,299 Anda sedang menonton. 1092 01:17:51,634 --> 01:17:54,470 Pertanyaannya adalah, mengapa bukankah kamu pindah lebih awal? 1093 01:17:54,470 --> 01:17:56,072 - Karena produknya tidak dalam bahaya 1094 01:17:56,072 --> 01:17:59,042 untuk dijual sementara mereka tetap berada di properti Chem Co. 1095 01:17:59,042 --> 01:18:00,543 - Produknya? 1096 01:18:00,543 --> 01:18:01,778 Misi kami adalah untuk mengetahui siapa pembelinya. 1097 01:18:01,778 --> 01:18:03,046 - Tapi bagaimana dengan tanggung jawab 1098 01:18:03,046 --> 01:18:04,213 untuk kehidupan tim? 1099 01:18:04,213 --> 01:18:06,382 - Anda tidak berada di tim kami. 1100 01:18:06,382 --> 01:18:07,784 - Benar. 1101 01:18:10,086 --> 01:18:12,021 Dan aku tidak akan melakukannya ubah status itu juga, 1102 01:18:12,021 --> 01:18:14,223 meskipun tawaranmu murah hati. 1103 01:18:16,459 --> 01:18:18,061 Saya memulai perusahaan saya sendiri 1104 01:18:18,061 --> 01:18:20,029 di mana orang-orang didahulukan. 1105 01:18:23,099 --> 01:18:24,533 - Ini dia, Tuan McDowell. 1106 01:18:24,533 --> 01:18:25,835 Terima kasih. 1107 01:18:25,835 --> 01:18:27,070 - Kamu sangat murah hati 1108 01:18:27,070 --> 01:18:29,005 untuk mendanai Malaikat Yayasan Peringatan. 1109 01:18:29,005 --> 01:18:31,374 - Pahlawan seharusnya tidak dilupakan. 1110 01:18:31,374 --> 01:18:32,776 - Yah, kami menghargainya, 1111 01:18:32,776 --> 01:18:34,043 dan kami ingin Anda mengetahuinya 1112 01:18:34,043 --> 01:18:35,544 bahwa kami siap melakukannya penuhi kebutuhanmu, 1113 01:18:35,544 --> 01:18:39,749 dan seperti yang Anda tahu, kami bisa menangani situasi apa pun. 1114 01:18:39,749 --> 01:18:41,818 - Aku yakin akan hal itu. 1115 01:18:46,555 --> 01:18:47,556 - Terima kasih. 1116 01:18:50,026 --> 01:18:53,262 Baiklah teman-teman, ayo mulai bekerja. 1117 01:18:55,498 --> 01:18:56,565 - Tawon, ya. 1118 01:18:57,733 --> 01:19:00,136 - Jika kamu mau tegaskan... 1119 01:19:00,136 --> 01:19:01,971 - Ini sedikit menyengat. 1120 01:19:01,971 --> 01:19:02,806 - Tepat. 1121 01:19:17,854 --> 01:19:20,957 * Perasaan besar berikutnya 1122 01:19:20,957 --> 01:19:23,359 * Dapat ditemukan 1123 01:19:23,359 --> 01:19:27,463 * Perasaan selanjutnya 1124 01:19:27,463 --> 01:19:30,199 * Perasaan besar berikutnya 1125 01:19:30,199 --> 01:19:33,803 * Jadi ikutlah denganmu, oh 1126 01:19:55,658 --> 01:20:00,663 * Oh ya 1127 01:20:01,564 --> 01:20:03,132 * Ada banyak hal tentang cara kita 1128 01:20:03,132 --> 01:20:05,634 * Bermaksud menulis 1129 01:20:05,634 --> 01:20:10,639 * Dan lagu ini setiap malam, bernyanyi * 1130 01:20:11,540 --> 01:20:13,242 * Kami menebak kapan mereka pergi 1131 01:20:13,242 --> 01:20:16,112 * Tapi hari ini, dengan tali 1132 01:20:16,112 --> 01:20:20,850 * Apakah untuk melihat apa besok akan membawa * 1133 01:20:20,850 --> 01:20:25,855 * Ini Wilson dan 12 dan aku membutuhkanmu * 1134 01:20:26,755 --> 01:20:31,460 * Wilson di tengah malam dan kamu 1135 01:20:32,361 --> 01:20:36,432 * Bahkan jika saya bereaksi 1136 01:20:36,432 --> 01:20:41,037 * Ini tidak akan menjadi menit terlalu cepat * 1137 01:20:41,037 --> 01:20:44,540 * Saya sudah selesai 1138 01:20:44,540 --> 01:20:47,443 * Melalui 1139 01:21:04,093 --> 01:21:05,494 * Benda di cermin 1140 01:21:05,494 --> 01:21:08,397 * Lebih dekat dari yang terlihat 1141 01:21:08,397 --> 01:21:12,501 * Saat Anda melihat ke dalam kaca matamu * 1142 01:21:12,501 --> 01:21:15,804 * Akulah ketakutan terbesarmu 1143 01:21:15,804 --> 01:21:18,241 * Siapa saya 1144 01:21:18,241 --> 01:21:22,278 * Bisakah Anda menjawab teka-teki kehidupan * 1145 01:21:22,278 --> 01:21:25,048 * Apakah Anda melihat apa kamu membenciku * 1146 01:21:25,048 --> 01:21:28,217 * Anda menemukan di dalam diri Anda sendiri 1147 01:21:28,217 --> 01:21:33,222 * Sekarang yang saya tanyakan hanyalah terimalah aku apa adanya * 1148 01:21:34,457 --> 01:21:37,193 * Jangan menghukum saya karena menjadi diriku sendiri * 1149 01:21:37,193 --> 01:21:40,063 * Dan terimalah aku apa adanya 1150 01:21:40,063 --> 01:21:44,200 * Kelemahan saya bisa jadilah kekuatanmu * 1151 01:21:44,200 --> 01:21:47,070 * Dan terimalah aku apa adanya 1152 01:21:47,070 --> 01:21:52,041 * Seperti saya 1153 01:21:52,775 --> 01:21:55,611 * Seperti saya 1154 01:21:55,611 --> 01:21:59,215 * Ini adalah mimpi bagi saya 1155 01:21:59,215 --> 01:22:03,052 * Yaitu menunggu dengan sabar 1156 01:22:03,052 --> 01:22:04,954 * Untuk saat dorongan datang untuk mendorong 1157 01:22:04,954 --> 01:22:09,959 * Yang biasanya terjadi pada saya 1158 01:22:10,726 --> 01:22:12,561 * Tidak ada waktu untuk menjelaskan 1159 01:22:12,561 --> 01:22:17,566 * Oh, banyak cara untuk mendapatkan keuntungan 1160 01:22:18,467 --> 01:22:20,136 * Untuk menyelinap di belakang Anda 1161 01:22:20,136 --> 01:22:24,040 * Dan mulailah pikiran Anda secara gratis 1162 01:22:32,581 --> 01:22:33,782 * Lakukan pukulannya 1163 01:22:33,782 --> 01:22:38,787 * Untuk membungkuk dan tidak patah 1164 01:22:39,955 --> 01:22:43,726 * Akhir menjadi, untuk menghadapi tantangan * 1165 01:22:43,726 --> 01:22:48,131 * Aliran, kapan nyawa dipertaruhkan * 1166 01:22:48,131 --> 01:22:50,599 * Aku berlari, dipertaruhkan 1167 01:22:50,599 --> 01:22:52,568 * Dengan itu 1168 01:22:52,568 --> 01:22:54,970 * Diaktifkan 1169 01:22:54,970 --> 01:22:59,942 * Saya sedang berjalan, diaktifkan 1170 01:23:00,809 --> 01:23:03,612 * Dengan itu diaktifkan 1171 01:23:21,264 --> 01:23:22,265 * Hei 1172 01:23:44,620 --> 01:23:46,522 * Ooh